LOADING ...

Cẩm Lý Sao (锦鲤抄)

- Ngân Lâm (2013)
04:05

You are listening to the song Cẩm Lý Sao (锦鲤抄) by Ngân Lâm, in album Hủ Thảo Vi Huỳnh (Cỏ Mục Hoá Thành Đom Đóm; 腐草为萤). The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.

Album: Hủ Thảo Vi Huỳnh (Cỏ Mục Hoá Thành Đom Đóm; 腐草为萤).
Download
No points will be deducted if you re-download previously purchased files in 24 hours. So if you have problems downloading, please try download again.
You need points to download songs.
You need to login first to get free points daily or buy points.

Lyrics

蝉声陪伴着行云流浪

Tiếng ve làm bạn với mây bay lang thang

回忆开始后安静遥望远方

Hồi ức bắt đầu khi yên lặng nhìn về phương xa

荒草覆没的古井枯塘

Ao khô giếng cổ, cỏ hoang tiêu điều

匀散一缕过往

Như nhuốm đẫm một màu quá khứ

晨曦惊扰了陌上新桑

Ánh ban mai quấy nhiễu cây dâu mới mọc trên bờ ruộng

风卷起庭前落花穿过回廊

Gió cuốn hoa rơi trước sân, lướt qua những hành lang gấp khúc

浓墨追逐着情绪流淌

Vết mực truy đuổi tâm tình như nước chảy

染我素衣白裳

Nhuộm cả vào bạch y của ta

阳光微凉 琴弦微凉 风声疏狂 人间仓皇

Ánh dương đã lạnh, dây đàn cũng lạnh, tiếng gió ngông cuồng, nhân gian hoảng loạn

呼吸微凉 心事微凉 流年匆忙 对错何妨

Hơi thở đã lạnh, tâm này cũng lạnh, năm tháng vội vàng, đúng sai chẳng màng

你在尘世中辗转了千百年

Người trăn trở giữa trần thế đã trăm nghìn năm

却只让我看你最后一眼

Nhưng lại chỉ để cho ta gặp ngươi một lần cuối

火光描摹容颜燃尽了时间

Ánh lửa phản chiếu dung nhan tàn cháy vì thời gian

别留我一人 孑然一身 凋零在梦境里面

Đừng để một mình ta cô độc, điêu tàn trong cõi mộng này

萤火虫愿将夏夜遗忘

Đom đóm nguyện quên đi đêm hạ

如果终究要挥别这段时光

Nếu như cuối cùng phải từ biệt đoạn thời gian này

裙袂不经意沾了荷香

Tà áo vô ý thấm hương sen

从此坠入尘网

Từ đó rơi vào nhân thế

屐齿轻踩着烛焰摇晃

Tiếng chân khẽ bước, ánh nến đong đưa

所有喧嚣沉默都描在画上

Tất cả huyên náo trầm lặng đều được hoạ trong tranh

从惊蛰一路走到霜降

Từ tiết Kinh Trập đến tiết Sương Giáng

泪水凝成诗行

Dòng lệ ngưng tụ thành dòng thơ

灯花微凉 笔锋微凉 难绘虚妄 难解惆怅

Đèn hoa đã lạnh, nét bút cũng lạnh, khó vẽ ảo vọng, khó gỡ muộn phiền

梦境微凉 情节微凉 迷离幻象 重叠忧伤

Mộng cảnh đã lạnh, tình tiết cũng lạnh, mập mờ ảo giác, trùng điệp ưu thương

原来诀别是因为深藏眷恋

Hoá ra ly biệt là bởi vì lưu luyến sâu đậm

你用轮回换我枕边月圆

Người dùng luân hồi đổi lấy ánh trăng bên gối ta

我愿记忆停止在枯瘦指尖

Ta nguyện lưu kí ức tại nơi đầu ngón tay khô gầy này

随繁花褪色 尘埃散落 渐渐地渐渐搁浅

Như phồn hoa phai màu, bụi trần thất lạc, dần dần dần dần mắc cạn

——————

多年之后 我又梦到那天

Nhiều năm sau ta lại mơ đến ngày đó

画面遥远 恍惚细雨绵绵

Hình bóng xa xôi tựa như mưa phùn rả rích

如果来生太远寄不到诺言

Nếu như kiếp sau quá xa không thể gửi gắm lời hứa này

不如学着放下许多执念

Chi bằng học cách buông tay chấp niệm cả đời này

以这断句残篇向岁月吊唁

Lấy đoạn văn tàn khuyết này phúng điếu cho năm tháng

老去的当年 水色天边 有谁将悲欢收殓

Trở về năm tháng xưa cũ ấy nơi chân trời nước biếc, có ai đem vui buồn tẩm liệm

蝉声陪伴着行云流浪

Tiếng ve làm bạn với mây bay lang thang

回忆的远方

Hồi ức nơi viễn xứ

Other songs of Ngân Lâm

Ngân Lâm

Đầu Cành Mơ Đỏ Ý Xuân Reo (红杏枝头春意闹) flac

Ngân Lâm. 2022. Instrumental Chinese. Album: Mộng Hoa Lục (梦华录 电视剧原声带) (OST).
Ngân Lâm

Đầu Cành Mơ Đỏ Ý Xuân Reo (红杏枝头春意闹) flac

Ngân Lâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Mộng Hoa Lục (梦华录 电视剧原声带) (OST).
Ngân Lâm

Tuyết Rơi (雪花) flac

Ngân Lâm. 2021. Chinese Pop - Rock. Album: Tuyết Rơi (雪花) (Single).
Ngân Lâm

Núi Thanh Thành Hạ Bạch Tố Trinh (青城山下白素贞) flac

Ngân Lâm. 2021. Instrumental Chinese. Album: Núi Thanh Thành Hạ Bạch Tố Trinh (青城山下白素贞) ("白蛇情劫"Bạch Xà Tình Kiếp OST) (Single).
Ngân Lâm

Lưu Ly (琉璃) flac

Ngân Lâm. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Ly (琉璃).
Ngân Lâm

Nhất Mộng Tình Thâm (一梦情深) flac

Ngân Lâm. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Nguyệt Thượng Trọng Hỏa OST (月上重火OST).
Ngân Lâm

Lạc Du Ký (乐游记) flac

Ngân Lâm. 2018. Chinese Dance - Remix. Album: Lạc Du Ký (乐游记).
Ngân Lâm

Ý Nan Bình (意难平) flac

Ngân Lâm. 2019. Chinese Pop - Rock. Album: Trần Tình Lệnh OST (陈情令 国风音乐专辑).
Ngân Lâm

Vấn Cầm (问琴) flac

Ngân Lâm. 2019. Chinese Pop - Rock. Album: Ma Đạo Tổ Sư OST (魔道祖师动画原声带).
Ngân Lâm

Ta Là Cơn Mưa Của Chàng (我是你的雨) flac

Ngân Lâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Kính Song Thành (镜·双城 电视剧原声带) (OST).
Ngân Lâm

Ta Là Cơn Mưa Của Chàng (我是你的雨) flac

Ngân Lâm. 2022. Instrumental Chinese. Album: Kính Song Thành (镜·双城 电视剧原声带) (OST).
Ngân Lâm

Song Tiền Minh Nguyệt Quang (窗前明月光) flac

Ngân Lâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Song Tiền Minh Nguyệt Quang (窗前明月光) (Single).
Ngân Lâm

Nhất Mệnh Hĩ (一命矣) flac

Ngân Lâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Nhất Mệnh Hĩ (一命矣) (Single).
Ngân Lâm

Thất Tịch (七夕) flac

Ngân Lâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Trân Tu Ký - Delicacies Destiny (珍馐记 网剧原声带) (OST).
Ngân Lâm

My Nam Biên (眉南边) flac

Ngân Lâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: My Nam Biên (眉南边) (Single).
Ngân Lâm

Thất Tịch (七夕) flac

Ngân Lâm. 2022. Instrumental Chinese. Album: Trân Tu Ký - Delicacies Destiny (珍馐记 网剧原声带) (OST).
Ngân Lâm

Nhất Mệnh Hĩ (一命矣) flac

Ngân Lâm. 2022. Instrumental Chinese. Album: Nhất Mệnh Hĩ (一命矣) (Single).
Ngân Lâm

My Nam Biên (眉南边) flac

Ngân Lâm. 2022. Instrumental Chinese. Album: My Nam Biên (眉南边) (Single).
Ngân Lâm

Kiến Hạ Như Ngộ (见夏如晤) flac

Ngân Lâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Kiến Hạ Như Ngộ (见夏如晤) (Single).
Ngân Lâm

Song Tiền Minh Nguyệt Quang (窗前明月光) flac

Ngân Lâm. 2022. Instrumental Chinese. Album: Song Tiền Minh Nguyệt Quang (窗前明月光) (Single).

Related songs of Cẩm Lý Sao (锦鲤抄)

Ngân Lâm

Cẩm Lý Sao (锦鲤抄) flac

Ngân Lâm. 2013. Chinese Pop - Rock. Album: Hủ Thảo Vi Huỳnh (Cỏ Mục Hoá Thành Đom Đóm; 腐草为萤).
Tiêu Ức Tình Alex

Cẩm Lý Sao (锦鲤抄) flac

Tiêu Ức Tình Alex. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Cẩm Lý Sao (锦鲤抄).
Ngải Thần

Cẩm Lý Sao (锦鲤抄) (Trữ Tình Bản / 抒情版) flac

Ngải Thần. 2021. Chinese Pop - Rock. Album: Cẩm Lý Sao (锦鲤抄) (Trữ Tình Bản / 抒情版).
Châu Liêm

Tiếng Suối Cam Ly flac

Châu Liêm. Vietnamese Bolero.
Hùng Cường

Trăng Cam Ly flac

Hùng Cường. 1997. Vietnamese Pop - Rock. Album: Ông Lái Đò.
Hùng Cường

Trăng Cam Ly flac

Hùng Cường. 1992. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Hùng Cường. Album: Thương Tưởng (Tape).
Phi Nhung

Lý Con Sáo flac

Phi Nhung. 1999. Vietnamese Bolero. Album: Những Bài Tình Ca Đất Phương Nam.
Dịch Dương Thiên Tỉ

Ly Tao (离骚) flac

Dịch Dương Thiên Tỉ. 2017. Chinese Pop - Rock. Album: Ly Tao (离骚).
Dịch Dương Thiên Tỉ

Ly Tao (离骚) flac

Dịch Dương Thiên Tỉ. 2017. Chinese Pop - Rock. Album: Ly Tao (离骚).
Hoà Tấu

Lý Con Sáo flac

Hoà Tấu. 1995. Instrumental Vietnamese. Album: Cung Thương Hoà Điệu CD3.
Various Artists

Lý Con Sáo flac

Various Artists. 2007. Instrumental Vietnamese. Album: The Rough Guide To The Music Of Vietnam.
AC& M

Lý Con Sáo flac

AC& M. 2003. Vietnamese Pop - Rock. Album: Xin Chào.
Hoàng Oanh

Lý Con Sáo flac

Hoàng Oanh. 1998. Vietnamese Bolero. Album: Dân Ca Cổ Nam Trung Bắc.
Tài Linh

Lý Con Sáo flac

Tài Linh. Vietnamese Pop - Rock. Album: Thuyền Nhỏ Ngày Xưa.
Bạch Yến

Lý Con Sáo flac

Bạch Yến. 2007. Vietnamese Bolero. Writer: Truyền Thống. Album: Vietnam: Rêves et Realités - Dreams & Reality.
Phượng Mai

Lý Con Sáo flac

Phượng Mai. 1993. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Dân Ca. Album: Lý Qua Cầu.
Hồng Vân

Lý Con Sáo (Huế) flac

Hồng Vân. Vietnamese Bolero. Writer: Dân Ca Miền Trung. Album: Giận Mà Thương - Dân Ca 3 Miền 1.
Hồng Vân

Lý Con Sáo flac

Hồng Vân. Vietnamese Bolero. Writer: Dân Ca Miền Nam. Album: Giận Mà Thương - Dân Ca 3 Miền 1.
Vân Sơn

Lý Con Sáo flac

Vân Sơn. 1994. Vietnamese Bolero. Album: Bà Rằng Bà Rí.
Thuỳ Trang

Lý Con Sáo flac

Thuỳ Trang. 1995. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Dân Ca;Lời;Mỹ Hạnh. Album: Lời Cô Giáo Trẻ (Tape).
Lưu Vũ Ninh

Tìm Một Mình Nàng (寻一个你) flac

Lưu Vũ Ninh. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thương Lan Quyết (苍兰诀) (OST).
Vương Tĩnh Văn

Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年) flac

Vương Tĩnh Văn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年).
Lâm Tuấn Kiệt

Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) flac

Lâm Tuấn Kiệt. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) (Single).
Đới Vũ Đồng

Kẻ Lừa Đảo (骗子) flac

Đới Vũ Đồng. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Kẻ Lừa Đảo(骗子).
Tiểu Lam Bối Tâm

Di Thế Độc Lập (遗世独立) flac

Tiểu Lam Bối Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Di Thế Độc Lập (遗世独立) (Single).
A YueYue

Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) [Single].
Tô Tinh Tiệp

Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) flac

Tô Tinh Tiệp. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) (Single).
Lục Kiệt awr

Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) flac

Lục Kiệt awr. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) (Single).
Joysaaaa

Không Đổi (不变) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Đổi (不变) (Single).
DAWN

Biên Vạn Thiên (别万千) flac

DAWN. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Biên Vạn Thiên (别万千) (Single).
L (Đào Tử)

Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) flac

L (Đào Tử). 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) (Single).
Joysaaaa

Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) (EP).
A YueYue

Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) (Single).
Bình Sinh Bất Vãn

Nan Khước (难却) flac

Bình Sinh Bất Vãn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Nan Khước (难却) (Single).
Đại Hoan

Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) flac

Đại Hoan. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) (Single).
Châu Thâm

Pháo Hoa (焰火) flac

Châu Thâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Pháo Hoa (焰火) ("点燃我, 温暖你" Thắp Sáng Tôi, Sưởi Ấm Em OST) [Single].
Nhất Chỉ Bạch Dương

Tứ Ngã (赐我) flac

Nhất Chỉ Bạch Dương. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tứ Ngã (赐我) (Single).
Nhậm Hạ

Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) flac

Nhậm Hạ. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) (Single).
Tôn Tài Viên

Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) flac

Tôn Tài Viên. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) (Single).
Châu Lâm Phong

Tham Sân Si (贪嗔痴) flac

Châu Lâm Phong. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tham Sân Si (贪嗔痴) (EP).