OPERA GURASU de mita kioku no kakera yake ni osanaku kawaii
Horo nigai omoide wa sugata wo kaete itsumo atashi ni yasashii.
Tenohira de tashikameru no yokan wo dakishimete kaze ni KISU shite.
Yuuyake wa natsu no hajimari SUKAATO ni saku himawari
Ame ni utarete hanabira somete mabayui hikari atsumete.
Sayonara wa iwanaide ne negai wa hitotsu dake
Natsu o matteru.
Atashi ga moshi saitara kimi no te de terashite
Atashi ga moshi naitara kimi no uta de sora wo aoku sasete.
Sora ni wa ima demo hitotsu dake
Itsu demo subete ga koishikute
Yureru wa yureru wa.
BURUUSU to tsuki ga hoshi o tsureteku atashi no naka no kirameki
Ai wo sosoide kareru koto naku yubikiri o shita yakusoku.
Yuresou na no hanasanaide
Atashi wo tashikamete kaze no mukou ni
Natsu ga matteru.
Atashi ga moshi saitara kimi no te de terashite
Atashi ga moshi naitara kimi no uta de sora wo takaku sasete.
Sora ni wa ima demo hitotsu dake
Itsu demo subete wa yasashikute
Ima demo mieru yo hitotsu dake
Yureru wa yureru wa yureru wa.
[Translation]
The fragment of a memory I saw in an operaglass is desperately, infantilely cute
I change the form of my bittersweet memories so you're always sweet to me
I'll make sure with the palm of my hand: hold onto my premonition and blow a kiss into the wind
Summer begins with a sunset, sunflowers blossom into my skirt
Hit by the rain, fireworks stain the sky in a dazzling collection of light
Please don't say goodbye, I only have one wish
I'm waiting for the summer
And if I were to bloom, light me up with your touch
And if I were to cry, make the sky blue with your song
Even now, in the sky there is only one
At any time it's all so dear to me
Flickering, flickering
The blues and the moon bring out the stars twinkling inside me
I'll never empty out and let my love wither, we made a pinky promise
I'm unsteady, don't part from me
Make sure of me, and that on the other side of the wind
Summer is waiting
And if I were to bloom, light me up with your touch
And if I were to cry, raise the sky with your song
Even now, in the sky there is only one
At any time it's all so kind
Even now, I can see there is only one
Flickering, flickering, flick.
Recent comments