I'm Already Yours (ผมเป็นของคุณไปแล้ว)

นี่แหละที่ใจใฝ่หา นางฟ้าก็ยังสู้คุณไม่ได้เลย
Nee lae tee jai fao hah naung fah gor yung soo koon mai dai loey
Now this is what my heart has been searching for, not even an angel could fight you
แค่คุณน่ะเดินผ่านมา ผมก็ละสายตาไม่ได้เลย
Kae koon na dern pahn mah pom gor la sai dtah mai dai loey
Just you walking by, I couldn't look you in the eye

(*) (แค่คุณยิ้ม) ใจผมมันก็แทบละลาย
(Kae koon yim) jai pom mun gor taep lalai
(Just you smiling) My heart nearly melted
(ตกหลุมรัก) ทิ้งไว้นานผมคงต้องตาย
(Dtok loom ruk) ting wai nahn pom kong dtaung dtai
(I've fallen in love) If you throw me away for a while, I'll die
(โอ้นางฟ้า) เหมือนใจผมล่องลอยไป
(Oh nahng fah) meuan jai pom laung loy bpai
(Oh, angel) It's like my heart is floating away
สู่สวรรค์ อยู่ในฝัน
Soo sawun yoo nai fun
To the heaven of my dreams

(**) ขอรักสักทีได้ไหม ช่วยรักผมหน่อยได้ไหม
Kor ruk suk tee dai mai chuay ruk pom noy dai mai
I want to love you, please? Could you please love me?
อยากขอโอกาสได้ไหม จะกอดคุณไว้ให้นานนาน
Yahk kor ohgaht dai mai ja gaut koon wai hai nahn nahn
I want a chance, please? I'll hug you for a long time
แค่เสี้่ยวนาทีที่เจอ แค่เผลอไปมองสบตาคู่นั้น
Kae siao nahtee tee jur kae plur bpai maung sop dtah koo nun
In just the fraction of a minute that I met you, just carelessly looking into those eyes
บอกเลยว่าทั้งหัวใจ ผมนั้นเป็นของคุณไปแล้ว
Bauk loey wah tung hua jai pom nun bpen kaung koon bpai laeo
I'm telling you that my whole heart is already yours

บอกตัวเองตลอดว่าเราคงไม่มีวัน
Bauk dtua eng dtalaut wah rao kong mai mee wun
I tell myself all the time that there's no way for us
ได้แค่จินตนาการว่าเราแอบอิงซบกัน
Dai kae jindtanahgahn wah rao aep ing sop gun
I can only imagine that we're snuggling up together
ได้แค่ฝันกลางวัน ก็ปล่อยให้ฉันฝันไป
Dai kae fun glahng wun gor bploy hai chun fun bpai
I can only daydream, but let me keep on dreaming
คงจะไม่มีวัน ไปเอื้อมดาวบนฟ้า
Kong ja mai mee wun bpai euam dao bon fah
There's no way I can reach for the stars in the sky
ลงมาบนพสุธา แค่หวังว่าสักวันเธอนั้นจะกรุณา
Long mah bon pasootah kae wung wah suk wun tur nun ja garoonah
You came down to earth, I just hope that some day you'll be so kind
แค่เพียงได้สบสายตา
Kae piang dai sop sai dtah
As to look me in the eye

(*,**)

รักผมสักนิดไม่ต้องมากมาย
Ruk pom suk nit mai dtaung mahk mai
Love me just a little, it doesn't have to be a lot
โปรดเถอะคุณช่วยกรุณาหน่อยได้ไหม
Bproht tur koon chuay garoonah noy dai mai
Please, would you be so kind?

รักผมหน่อยได้ไหม
Ruk pom noy dai mai
Please love me
อยากขอโอกาสได้ไหม จะกอดคุณไว้ให้นานนาน
Yahk kor ohgaht dai mai ja gaut koon wai hai nahn nahn
I want a chance, please? I'll hug you for a long time
แค่เสี้่ยวนาทีที่เจอ แค่เผลอไปมองสบตาคู่นั้น
Kae siao nahtee tee jur kae plur bpai maung sop dtah koo nun
In just the fraction of a minute that I met you, just carelessly looking into those eyes
บอกเลยว่าทั้งหัวใจ
Bauk loey wah tung hua jai
I'm telling you that my entire heart…
คิดเหมือนกันใช่ไหม คิดเหมือนผมใช่ไหม
Kit meuan gun chai mai kit meuan pom chai mai
We're thinking the same, right? You feel like me, right?
อยากขอโอกาสได้ไหมจะกอดคุณไว้ให้นานนาน
Yahk kor ohgaht dai mai ja gaut koon wai hai nahn nahn
I want a chance, please? I'll hug you for a long time
เสี้ยวนาทีที่เจอ แค่เผลอไปมองสบตาคู่นั้น
Siao nahtee tee jur kae plur bpai maung sop dtah koo nun
In just the fraction of a minute that I met you, just carelessly looking into those eyes
บอกเลยว่าทั้งหัวใจ คุณก็เป็นของผม…ไปแล้ว
Bauk loey wah tung hua jai koon gor bpen kaung pom bpai laeo
I'm telling you that my entire heart is already yours