Ai Subeki Mirai E (愛すべき未来へ)

~Kanji~

いつまでも
見つめてたい
幸せそうなその笑顔
広いこの地球の
どこかで今日も
泣いている
人がいるのかな?

いつも心にいる
大切な人を思い
幸せであってほしいと願う
僕の小さな夢

いつかなくしたものだって
きっともう一度取り戻せるから
僕は精一杯叫び続ける
愛する気持ちまだ
止めないで...

いつか傷ついて
優しい気持ちなくして
夢を追いかける
本当の意味さえ
見えなくなってた

子供たちが夢を持ったまま
生きていってほしいと願うから
今僕らはここで何をすべきか
愛すべき僕らの
未来のため

幾千の星の中
優しさを分け合う
喜びを知り
僕たちはこれから
つないでゆくんだ
希望と命の糸

僕が笑顔で
いられたら
あなたの笑顔が
見ていられる
そう信じて僕は叫び続ける
愛する気持ちまだ
止めないで...

愛すべき僕らの
未来のため

~English Translation~

Forever I want to see that happy-looking smile
Somewhere in this wide world, even today
I wonder if someone's still crying

Forever in my heart
I keep the memories of those I love
Hoping and wishing to meet happiness
Is my little dream

Someday, will we probably be able to
Revive something that has been lost?
I will continue screaming with all my might
Don't stop the love yet!

Someday, we'll get hurt when the kindness disappear
The true meaning of chasing our dreams
Becomes invisible

The kids have a dream
And wish to continue living
Right here and right now, what should we do
For the future of our beloved?

Inside one thousand planets
We know the joy of sharing kindness
From now on, we'll keep on connecting
The thread of hope and life

What I need for me to smile
Is seeing your smile
By believing that, I'll continue screaming
Don't stop the love yet!
For the future of our beloved