Alive

I must decide whether to go
(or stay. I want you to stay with me)
I want to get back together
(Don't say 『My mind will never change.』)
I must decide whether to go
(or stay. I want you to stay with me)
I still can not forget you.

Hanarete yuku futari no Distance
Chijimekata ga wakaranakatta nda dakara
Togiregachi na kimi no RIAKUSHON ni
Kizukanai furi shite shimatta nda
Oshitsubusaresou de.

Seijaku wo saku you na “sayonara” no hitokoto ga
Boku no kokoro no tokei no hari wo mayoi mo naku tometa.

Aitakute aenakute kimi ja nakya mitasarenai yo
Usure yuku nukumori wo dakishimetetai zutto
Sono koe mo sono yubi mo hoka no dareka no mono ni naru kurai nara
Subete wasurete shimaitai no ni.

I must decide whether to go
(or stay. I want you to stay with me)
I still can not forget you.

“Shinjiru” tame no “utagai” nante
Yurusareru mono da to omotte ita dakara
Kimi ga nagashita namida mo zenbu
Sasai na kenka da to omotte ita
Doushiyou mo nakute.

Ataerarenai mono wo kimi kara hoshigatteta
Dare yori mo taisetsu ni shitai to omoeba omou hodo.

Setsunakute kurushikute modoritai hajimete atta
Ano toki no hoheomi ga wasurerarenai zutto
Tada mae ni susumu shika hoka ni michi ga nai nara isso sonomama
Omoide to tachidomatte itai.

“Sekai ga owari wo tsugeru toki mo
Kawarazu futari de iyou” nante
Warai nagara mo shinjite ita Ah
Hakanaku chitta bokura no yume wo mou ichido hiroiatsume.

Aitakute aenakute kimi ja nakya mitasarenai yo
Usure yuku nukumori wo dakishimetetai zutto
Sono koe mo sono yubi mo hoka no dareka no mono ni naru kurai nara
Subete wasurete shimaitai no ni.

I must decide whether to go
(or stay. I want you to stay with me)
I want to get back together
(Don't say “My mind will never change.”)
I must decide whether to go
(or stay. I want you to stay with me)
I still can not forget you.