As Usual (여전히)

Yeojeonhi banbokdoen haruwa hollo
Nan majuhamyeo salgo isseo
Neowa hamkkehaessdeon gonggan geu sogeseo
Tto dareun gireul chajagan ne dwismoseup
Jjalpajin meoriwa holga bunhan pyojeonge
Na eojjeomyeon jal doen geora

Maeumeul dajababwado
Jakkuman nega saenggakna
Tto ireohge neol geuriwohane

Saranghaessdeon uri
Saranghaessdeon gieok
Hansungane bureowa
Nae mameul heundeureo nwa
Chaoreuneun nunmul sirin gaseum
Buseojyeo ga

Mudyeojin apeumiran mueosin geolkka
Haru haru jinagado deouk
Seonmyeonghaejigiman haneun ne moseubeul

Aesseo na jiuryeo haedo
Jakkuman nega tteoolla
Tto ireohge geuriwoman hae

Saranghaessdeon uri
Saranghaessdeon gieok
Hansungando ijeul su
Beoril sudo eopseoseo
Nae mam gadeuk neoman
Damadunda

Cham iksukhaessdeon
Ttaseuhaessdeon neoui geu ireum
Chama bureuji moshago maemdora
Ijen urin dasin

Saranghae neoreul
I sungando naneun
Hansungane biccbaraen
Chueogi doen uriui
Moseubi cham apa doraseonda

Na ijen
Ijen neoreul hyanghan i giri
Gureum dwie sumeoseo
Neol butjapji moshae oneuldo nan
Hemaeinda

Yeojeonhi eum

------------------------------

여전히 반복된 하루와 홀로
난 마주하며 살고 있어
너와 함께했던 공간 그 속에서
또 다른 길을 찾아간 네 뒷모습
짧아진 머리와 홀가분한 표정에
나 어쩌면 잘 된 거라

마음을 다잡아봐도
자꾸만 네가 생각나
또 이렇게 널 그리워하네

사랑했던 우리
사랑했던 기억
한순간에 불어와
내 맘을 흔들어 놔
차오르는 눈물 시린 가슴
부서져 가

무뎌진 아픔이란 무엇인 걸까
하루하루 지나가도 더욱
선명해지기만 하는 네 모습을

애써 나 지우려 해도
자꾸만 네가 떠올라
또 이렇게 그리워만 해

사랑했던 우리
사랑했던 기억
한순간도 잊을 수
버릴 수도 없어서
내 맘 가득 너만
담아둔다

참 익숙했던
따스했던 너의 그 이름
차마 부르지 못하고 맴돌아
이젠 우린 다신

사랑해 너를
이 순간도 나는
한순간에 빛바랜
추억이 된 우리의
모습이 참 아파 돌아선다

나 이젠
이젠 너를 향한 이 길이
구름 뒤에 숨어서
널 붙잡지 못해 오늘도 난
헤매인다

여전히 음

---------------------------------

Still, this repetitive day and I'm alone
I'm living while facing it
Inside the room where I used to be with you
I see you from behind, you've found a different path
Your hair got shorter, you look relieved
Perhaps I'm going to be well

Even if I try to prepare my heart
You keep on entering my mind
And it makes me miss you like this

We used to be in love
The memories we used to love
Blowing it in one moment,
It rocked my heart
The tears that are welling up, that cold heart,
It's breaking me

What is this dull pain
Even after day by day
Only if your image became clearer

Even if I tried hard to erase it
You keep on entering my mind
And it makes me miss you like this

We used to be in love
The memories we used to love
Because I can't forget
Een one moment
You're always in my heart
That's filled with only you

Your name that I was very familiar with,
Your name that used to make me feel warm
I couldn't call and follow you
Right now, it's us, again

The person I love, it's you
In this moment,
I became a faded memory in one moment
I'm turning my back
Against our image that's very painful

Me right now,
Right now in this path towards you
Has been hidden behind the clouds
I can't hold onto you again today
I'm wandering

Still hmm