Ave Maria

Ave maria
Anh á anh à anh anh à anh
Xin mẹ ma ri anh cho nước con qua ngày cang qua
Đã mấy mươi năm mẹ ơi sống trong mộng
Ngày mai một ngày tan chinh chiến vui bình yên
Hãy ban cho một mùa xuân như ý quên sầu bi
Đầy ơn phứớc trong tay người
Mẹ ơi bao la lòng ma ri anh
Nầy đây muôn kinh quì lạy tấu dâng lên bà
Tạ ơn thiên chúa ga ri en truyền tin khắp nơi
Trần thế thăm bao tình ơn thánh nữ đồng trinh
Ave ma ri anh.

Anh á anh à anh anh à anh
Dâng về ma ri anh
Đây những linh hồn đây yêu thương
Khép nép trong lòng mẹ ôi hết ưu phiến
Đàn con xin mẹ âu yếm nối cho lành duyên
Hãy ban cho hương đời đã tan vỡ trong ngày qua
Và đưa tới nơi mơ hồ
Mẹ ơi, santa ma ri anh
Lòng con run lên vì nghe tiếng chuông xa xa
Từ xưa thơ ấu hoa xuân nỡ trong gió thơ
Tàn kiếp mong linh hồn siêu thoát thiên đường kia
Ave mạ rị anh
Ave mạ rị anh
Ave mạ rị anh.

Ave maria (ii).

Ave maria con dâng lời chào mẹ
Ave maria con dâng lời chào mẹ
Khi tàn màu nắng chiều và khi sương đêm lặng reo
Con say sưa lời ca chào ave maria
Con dâng lên mẹ lời mừng maria đầy phúc
Maria đầy ơn mẹ luôn có chúa ở cùng
Maria mẹ hiền từ xinh hơn muôn phụ nữ
Con dâng lên lời ca mẹ tươi hơn muôn ngàn hoa.

Ave maria con dâng lời chào mẹ
Ave maria con dâng lời chào mẹ
Khi trời gặp nắng hồng bình minh yên vui trời đông
Con hâng hoan lời ca mừng ave maria
Maria mẹ diệu dàng xin nghe con cầu khẩn
Cho nhân dân việt nam được mau thoát ách quỷ thần
Maria mẹ hiền từ xin đưa tay gìn giữ
Cơn gian nan dần qua đàn con yên vui trần gian.

Ave maria con dâng lời chào mẹ
Ave maria con dâng lời chào mẹ
Khi đời đời mỗi người và khi cô đơn lệ rơi
Con say sưa đọc lên lời ave maria
Qua bao năm lạc loài rồi đêm sương mờ tối
Maria mẹ ơi hồn con héo úa rã rời
Con trông lên mẹ dịu dàng ôi sao mai bừng sáng
Maria mẹ ơi xin thương vong hồn con.

Khi có người gần con
Những bóng yêu ma còn trên thế gian
Phải biến đi vì con có mẹ hiền
Thoáng trong mơ con hằng trông thấy mẹ cười,
Nở như hoa trên môi người
Nhẹ đưa hương thơm toả lan khắp đất trời
Mẹ ơi, xin nghe lời ca thiết tha chân thành
Gửi lên mẹ thân yêu của chúng con
Mẹ hỡi xin thương lấy đàn con
Ave maria!.

Lời đức: p anh storck.

Ave maria!
Jungfrau mild, erhoere einer jungfrau flehen
Aus diesem felsen starr und wild soll mein
Gebet zu dir hin wehen
Wir schlafen sicher bis zum morgen
Ob menschen noch so grausam sind
O jungfrau, sieh der jungfrau sorgen
O mutter, hoer ein bittend kind!
Ave maria!.