Before Yesterday

Sayonara shita hi ga owatte ku
Karappo no asa ga soko made ki teru
Nugisuteta fuku wa sonomamadashi
Heya no fūkei wa kawaranainoni.

But now i'm so hard on myself
Tēburu o terasuhikari
The sunshine is far too bright
Kurushime rareru.

Before yesterday
Boku wa dō yatte
Imamade ikite kita nda kke
Hitori tachiagari
Kāten e mukatte tewonobasu.

Boroboro ni natte kaetta yoru
“yūki ga nanika” O oshiete kureta
Kata o yose atte mita endorōru
Tsugi no hi ni hamou mae o mi teta.

But now you're so down on yourself
Hitori demo daijōbu
And you used to make me smile
Tsuyokunareta yo.

Before yesterday
Boku mo sō yatte
Dareka o sasae rareru yō ni
Okizari no kimi no
Nukumori ga ima demo nokotteru.

Deau mae no mainichi ni
Modoru dake no hazunanoni
Dōshite kon'nanimo muzukashī ndarou.

Before yesterday
Boku wa dō yatte
Imamade ikite kita nda kke
Hitori tachiagari
Kāten o aita.

Good-bye yesterday
Boku mo sō yatte
Dareka o sasaete iku ndarou
Okizari no kimi no
Nukumori ga mirai o tsutsumikomu.