Belarussia (Белоруссия)

“Белый аист летит, над белесым полесьем летит
Белорусский мотив в песне вересков, в песне ракит
Все земля приняла: и заботу, и ласку, и пламя
Полыхал над землей небосвод, как багровое знамя
Молодость моя, Белоруссия
Песня партизан, сосны да туман
Песня партизан, алая заря
Молодость моя, Белоруссия
Наша память идет по лесной партизанской тропе
Не смогли зарасти эти тропы в народной судьбе
Боль тех давний годин в каждом сердце живет и поныне
В каждой нашей семье плачут малые дети Хатыни
Молодость моя, Белоруссия
Песня партизан, сосны да туман
Песня партизан, алая заря
Молодость моя, Белоруссия
Белый аист летит, над полесьем, над тихим жнивьем
Где-то в топи болот погребен остывающий гром
Белый аист летит, все летит над родными полями
Землю нашей любви осеняя большими крылами
Молодость моя, Белоруссия
Песня партизан, сосны да туман
Песня партизан, алая заря
Молодость моя
БЕЛОРУССИЯ
Молодость моя, Белоруссия
Песня партизан, сосны да туман
Песня партизан, алая заря
Молодость моя, Белоруссия”
English version.

==============================

“A white stork is flying
Above the whitish woodlands
A Byelorussian tune is heard
In the song of heather and brittle willows
This land accepted it all
Care, and caress, and flame
The sky was blazing above the earth
Like a crimson banner
Byelorussia, my youthfulness
A partisans' song… Pine-trees and fog
A partisans' song… Scarlet daybreak
Byelorussia, my youthfulness
Our memory follows
The forest path of the partisans
These paths are not forgotten
In the people's fate
Every heart still aches
From the pain of those bygone years
The little children of Hotyn
Cry in every our family
Byelorussia, my youthfulness
A partisans' song… Pine-trees and fog
A partisans' song… Scarlet daybreak
Byelorussia, my youthfulness
A white stork is flying
Above the woodlands and quiet stubble-fields
Somewhere in the swamps
A cooling thunder is buried
The white stork keeps on flying
Above our native fields
Overshadowing the land of our love
With its big wings
Byelorussia, my youthfulness
A partisans' song… Pine-trees and fog
A partisans' song… Scarlet daybreak
Byelorussia, my youthfulness
Byelorussia, my youthfulness
A partisans' song… Pine-trees and fog
A partisans' song… Scarlet daybreak
Byelorussia, my youthfulness!”