Birthday

Shibaraku shite kizuitan da honmono da tte
Atsukunatte hiyakashite tocchirakatte.

Shabon dama ga kuratta you ni hajikete kien janai?
Sou omotteta kasoku do wo yurumete kita.

Kimi ni datte futatsu no chicchai kiba ga atte
Hitotsu wa kako hitotsu wa mirai ni
Kamitsukya ii.

Rekishi nanka wo manabu yori tokiakasanakucha na
Nige mo kakure mo dekinu ima wo.

It’s my birthday
Kienai chiisana honou wo
Hitotsu hitotsu fuyashi nagara
Kokoro no hi wo sotto furuwasete
Nando datte boku wo kurikaesu yo
Sou itsudatte it’s my birthday.

“hitei shika dekinai nante kodomo da shi ne” tte
Kitai sareta kotae wo hakichirakashite.

Muishiki ga satotta toori boku wa boku de shikanai
Ikutsu ni nattemo kawarenakute.

It’s my birthday
Nomikonda ikutsumo no ikari wo
Hitotsu hitotsu fukikeshi nagara
Kaze ni notte kibou e hitottobi
Yagate suteki na omoide ni kawaru yo
Sou itsudatte it’s my birthday.

It’s your birthday
Mainichi ga dare ka no birthday
Hitori hitori sono inochi wo
Tatae nagara kyou wo iwaitai
Soshite kimi to issho ni utaou
Itsudatte sou
It’s my birthday
Kienai chiisana honou wo
Hitotsu hitotsu fuyashi nagara
Kokoro no hi wo sotto furuwasete
Nando datte boku wo kurikaesu yo
Sou itsudatte it’s my birthday
Sou itsudatte it’s your birthday.