But (Japanese Version)

Arai kuchō ya kawai ge no na sa
Kimi o aiseru no wa hoka ni wa i nai (hoka ni wa i nai)
Boku dake ga shiru migatte na toko
Kimi o omou to itamu kokoro modotte yowazato hidoi yobi kata shi te mi tari
‘tsukiatte ageteru n da' no gyaku na noni
Me no mae de umaku dase nai
Sonna ore kara nige nai de my babyma gyaku no hito
Konna ore to
Ma gyaku no hito
Demo futari no aiteru kyori o chijime tai n da yo
Tatoe muzukashiku te mo kitto dekiru
Aishi te yo boku dake o
Niawa nai hoka ja katte da kedo
Kono basho ni oi te ka nai de
Kimi no ai wa boku no mono sa

Kioku ni kizan de boku no koto o

Kimi ga satta wake shira nai mama
Soredemo hitasura kimi ni ai tai yo (kai itai yo)
Kimi no nokoriga amai omoide domo ni
Okizari ni
Kimi wa mō tōku doko ka e

Nagareru jikan betsubetsu ni ichi nichi ga ichi nen no yō ni kanji
‘eien o tomoni' chikatta yakusoku o yabutta
Ore o sakeru yō ni denwa bangō o kae ta ne (why)

Ma gyaku no hito
Ta o eran da no?
Ma gyaku no hito
Mada koko ni iru yo
Mō nige nai de
Te ga todoku kyori modotte negai waku ba
Please, come back to my heart

Aishi te yo boku dake o
Niawa nai hoka ja katte da kedo
Kono basho ni oi te ka nai de
Kimi no ai wa boku no mono sa

Kimi no te o hanase naku te
Soba ni i te zutto
Kimi no te o hanashi taku nai yo
Hitorijime ni shi tai

Aishi te yo boku dake o
Niawa nai hoka ja katte da kedo
Kono basho ni oi te ka nai de
Kimi no ai wa boku no mono sa

Kioku ni kizan de boku no koto o.