Ca Khúc Tương Tiến

[ĐK:]
Lòng trào dâng muôn muôn vàn ý thơ
Dệt nên muôn câu ca tuyệt mỹ
Tôi dâng Ngài là chào mừng Đức Vua
Tôi dâng Ngài là chào mừng Đức Vua.

1. Ngài là đẹp xinh vô song giữa thế nhân, nét tươi duyên thắm nở môi Ngài
Nên được Chúa (i a) chúc lành mãi mãi, nên được Chúa chúc lành thiên thu.

2. Dầu mộc dược trầm hương nhục quế, ngát mùi thơm từ áo mão Ngài
Chốn điện ngà hoà tấu nhạc vui. Ra đón Vua có những nàng công chúa
Bên hữu Ngài (là) hoàng hậu sánh vai, trang sức bằng (là) vàng ròng ô-phia (ơ).

3. Tôn nương này, xin hãy lắng nghe. Đưa mắt nhìn và lắng tai nghe
Quên quên đi là nhà dân tộc. Quên quên đi là nhà của cha.

4. Sắc đẹp nàng Vua đã yêu say. Hãy vào đây, Ngài là Chúa của nàng
Thiếu nữ thành Tia mang lễ tới. Phú hào trong xứ đến cầu ân.

5. Đẹp là đẹp (ơ) thay, bên trong là công chúa tuyệt xinh
Xiêm y nàng (là) dệt gấm thêu vàng
Đưa rước nàng vào tận hoàng cung, bước theo nàng (là) một đoàn nữ trinh.