Call My Name

Kimi no akai kuchibiru ga sukoshi nureteiru
Sore wa nodo ya imade zutto tsunagatteru 'n da ne...
Sonna koto omoiukabenagara kimi to kisu wo shita 'n da
Sonna koto kangaeteitara kimochi waruku natte kita...

Sakkishiteru toki isshun kimi tenjou mita deshou?
Boku ni sore wo mitsukatte awatete me wo tsubutta
Betsu no koto kangaenagara koe dake dashita 'n deshou?
Asu no koto ki ni shinagara mou ne taitte omotta desho?

Anyway, call my name namae wo yonde kurereba
Anyway, call my name sore de hitotsu ni nareru

(Anyway, call my name namae wo yonde kurereba)
Yokei na koto wa mou... Zenbu keshite shimaitai
(Anyway, call my name sore de hitotsu ni nareru)
Kimi to boku igai wa... Nani mo iranai

Kimi no ishi to wa kankei naku nukarunda karada
Yasui SPAGHETTI mitai na nioi ga shita 'n da
Sonna koto omotte shiteitara kyuu ni hara ga hette kite
Sonna koto souzou shiteitara nanka warai sou ni natta

(Anyway, call my name namae wo yonde kurereba)
Yokei na koto wa mou... Kangae taku mo nai
(Anyway, call my name kimi dake wo miteirareru)
Kimi to boku dake no... Sekai de aru you ni

(Anyway, call my name namae wo yonde kurereba)
Yokei na koto wa mou... Zenbu keshite shimaitai
(Anyway, call my name sore de hitotsu ni nareru)
Kimi to boku igai wa... Nani mo iranai

Anyway, call my name
Anyway, call my name

Translation

Your red lips were a little moist
It must be because your throat and stomach have always been connected, huh...
While being reminded of something like that I kissed you
If I had thought about things like that I'd have started to feel a little sick...

In that moment just before, you looked at the ceiling didn't you?
You found that in me, panicked and closed your eyes
While thinking of something else, the only thing that came out was your voice, right?
As you worried about tomorrow you just thought that you wanted to hurry up and go to sleep, right?

Anyway, call my name If you call out my name
Anyway, call my name Then we can become as one

(Anyway, call my name If you call out my name)
Things that we don't need... I want to erase them all
(Anyway, call my name then we can become one)
You and me... we don't need anything but that

Against your will your stomach gurgled
and you gave off the smell of something like cheap spaghetti
If I continue to think about things like that I'll suddenly feel hungry
If I had continued to imagine things like that I'd have started to smile

(Anyway, call my name If you call out my name)
Things we don't need... I don't want to think about them
(Anyway, call my name Then I can look only at you)
So that there... can be a world with just me and you

(Anyway, call my name If you call out my name)
Things that we don't need... I want to erase them all
(Anyway, call my name Then we can become one)
You and me... we don't need anything but that

Anyway, call my name
Anyway, call my name