CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU

Japanese/日本語
「そこで微笑（わら）っててくれないか？」

小さい頃　星の数ほど夢を見て
私が望めば　なんでも手に入るって思ってた

でも欲しいものは　全部高いところにあって
背伸びをしても届かないから　見上げるもうやめた

だけどあの日　君に出逢えった
微笑みをくれた　生まれきたのその意味　知ったんだ

あなたがこの世界にいると思うだけで　生きてゆけれ
伸ばしたその手つかむよ　何度くじけたって
構わない乗り越えるよだから

「そこで微笑（わら）っててくれないか？」

あなたがこの世界にいると思うだけで　生きてゆけれ
伸ばしたその手つかむよ　何度くじけたって
構わない乗り越えるよだから

「そこで微笑（わら）っててくれないか？」

Roomaji/ローマ字
Soko de waratte te kurenai ka?

Chiisai koro hoshi no kazu hodo yume wo mite
Watashi ga nozomeba nandemo te ni hairu tte omotte ta

Demo hoshii mono wa zenbu takai tokoro ni atte
Senobi wo shite mo todokanai kara miageru mo yameta

Dakedo ano hi kimi ni deatta
Hohoemi wo kureta umarekita sono imi shittanda

Anata ga kono sekai ni iru to omou dake de, ikite yukeru
Nobashita sono te tsukamu yo nando kujiketa tte
Kamawanai, norikoeru yo dakara

Soko de warattete kurenai ka?

Anata ga kono sekai ni iru to omou dake de, ikite yukeru
Nobashita sono te tsukamu yo nando kujiketa tte
Kamawanai, norikoeru yo dakara

Soko de warattete kurenai ka?

English/英語
“Is it fine to be smiling here with you?”

From when I was small, I’d look at my dream, as if it was star dust
Whenever I wished for it, they could fit into my hand, or so I thought

But everything I’ve wanted was always in a high place
I grew taller, but even then, I couldn’t reach it, so I stopped looking up at them

But then that day, I met you
And that smile you gave me taught me the reason I was born

Knowing that you are here in this world, it makes it worth living, or so I think
I’ll grab your stretched out hand, however many times you offer it
It doesn’t matter what, I’ll always overcome it

“So it fine to be smiling here with you?”

Knowing that you are here in this world, it makes it worth living, or so I think
I’ll grab your stretched out hand, however many times you offer it
It doesn’t matter what, I’ll always overcome it

“So it fine to be smiling here with you?”