CANDY GIRLS!

1, 2, 3 not only you & me
come 1, 2, 3, 4, 5!

Kakushi te tatte barechau ne chīsana namida mo
tomodachi da kara ka na?
CANDY sotto kure ta dake de
nannimo iwazu ni tonari ni i te kure ta

Kokoro, hirogatte iku
yasashii Your flavor

1, 2, 3
kimi to ireba asumo kitto
ah ah ah ah Happy day
hitori janai kara egao ni modoreru uh
ah ah ah ah ah ah yeah yeah
We are CANDY GIRLS!

Hirameku sora no mukou gawa ni
atarashii sekai wo sagashi ni dekakeyou

mune wo mita shite iku
yuuki wa Your flavor

1, 2, 3
yume no kakera atsumetai no
ah ah ah ah Happy day
korogaru mitai ni doko demo ikeru ne eh
ah ah ah ah ah ah yeah yeah

akairo, orenji, kiiro no CANDY
midori to ao no Lovely
issho ni iru to kokoro,
mizuiro ni somaru no Rainbow
1, 2, 3, 4 We are CANDY GIRL!
kagayaku Star futari de tsukamou yo
Cuz I'm I'm I'm I'm CANDY ca candy CANDY GIRLS

kimi to watashi datte
wakari aenai tokimo aruyo
sore demo iiyo kono mama de zutto
(I say you are the best friend)

1, 2, 3
ame ga yande niji ga detara
ah ah ah ah Lucky day
nandemo deki souna kibun ni naru yone eh
ah ah ah ah ah ah yeah yeah

1, 2, 3
kimi to ireba asumo kitto
ah ah ah ah Happy day
hitori janai kara egao ni modoreru uh
ah ah ah ah ah ah yeah yeah
We are CANDY GIRLS!

Translation

One two three not only you and me
count, one two three four five

Your small tears will be caught even if you hide them
because we are friends.
Softly, you just gave me a candy
You're by my side without saying anything

Your heart will spread
your gentle flavor

one two three
if you are here, tomorrow is surely
ah ah ah ah happy day
Since I am not alone let's go around laughing
ah ah ah ah ah ah yeah yeah
we're candy girls

Under the sparkling sky
Let's go find a new world

Your flavor which is
your heart filling your courage

one two three
I want to put the pieces of my dream together
ah ah ah ah happy day
I will be able to go anywhere like I am rolling around~
ah ah ah ah ah ah yeah yeah

Orange, orange, yellow candy
with the lovely green and blue,
if we are together our hearts join together
and become a rainbow
one two three four we're candy girls
a shining sky let's catch it together
Cuz i'm a a i'm a i'm a i'm a Candy ca candy candy girl

Even though it's just us two,
there are times when I can't understand it
It's okay, let's keep it up like this
(I say you are the best friend)

One two three
if the rain stops and the rainbow arises
ah ah ah ah Lucky day
I will feel like as if I could do anything
ah ah ah ah ah ah yeah yeah

one two three
if I am with you tomorrow, it surely will be
a ah ah ah ah happy day
Since I am not alone let's go around laughing
ah ah ah ah ah ah yeah yeah
we're candy girls