Carnaval

Shimetta kaze ga sugiteku
Yuganda tsuki wo koeteku
Kodou wa araku kowoegaku
Kurutta yume wo daiteku.

Sono misty kagu wa shiki
Aogu shinkai no iro
Tsutsumare oborete ikiru ai no sono
Tomenaide yamenaide
Kuguru senritsu ni
Odotte kurande somaru kai no ao.

Karunavaru hatenaku yuku (fever in my soul)
Kokoro susugu youni naru zawameki
Jasumin no hanatsu kaori　 (lost in time and space)
Shuuen wa eien e to.

Konran mo meiro mo isso　 (melt into a thread)
Jissai mo mousou mo kutsu meisou
Harukanaru sorea no rizumu　 (on forever more)
Shizuka ni kanade tsuzuku one and thousand nights.

Shizunda suna wo sagashiteru
Kusunda iro wo nazotteru
Kashi ida basho wo mamotteru
Yagate akeru no wo matteru.

Tsugu asty furu machi ni
Sono yokotau mune ni
Toraware karamare nagareideru shii wo
Seijaku furihodoku kansou shita kokyuu ni
Mamorare sukuware tadoritsuku kioku.

Karunavaru　mawari tsuzuku (freedom in our hands)
Kasuka ni moyuru bu-genviria no aka
Taema naku hashiri tsuzuku　 (sacred home of mine)
Ukabu yuuhi ga watashi wo mitasu.

Fly with me jidai sae mo　 (remembering our dance)
Konran mo meiro mo tsumugu shikisou
Jasumin no hanatsu kaori　 (lost in time and space)
Jissai mo mousou mo kutsu meisou.

Karunavaru hatenaku yuku (fever in my soul)
Kokoro susugu youni naru zawameki
Harukanaru sorea no rizumu　 (on forever more)
Shizuka ni kanaderu　my own one and thousand nights.