Chiều (Sonata Pathétique, From 'Piano Sonata Op.13 - II. Adagio Cantabile')

Nghe chiều xuốngtheo từng hồi chông giáo đường
Mỏi cánh rồi một đôi chim trời mãi bay theo hoài một giấc mơ!
Nghe chiều xuống vang vọng bài ca thánh đường.

Lời hát nào nhẹ nâng tâm hồn vút bay lên cao cùng ánh sao
Kìa ánh sao toả sáng phía chân trời
Khói lam bay la đà ánh đèn lẻ loi xa xa
Làn mây lấp lánh ngũ sắc đang êm trôi đưa ta về chốn thiên thai mơ màng
Có ai bước chân vội vã đi qua con đê nôn nao về nhà
Có người mệt nhoài đôi vai bao năm bôn ba đi trong chiều tà
Thấp thoáng bên sông đò chờ ai qua.

Lấp lánh bên sông chiều vàng mênh mông
Nghe chiều xuống
Mái chèo nhẹ khua giữa dòng đưa em về một nơi yên bình
Có bao yêu thương chờ đón em
Đời ta có khi là dòng suối lẻ loi giữa bao khu rừng
Một hôm bỗng theo dòng nước ra đại dương
Ôi bừng sáng! Ánh hoàng hôn tuyệt vời
Về đây bước đi trong chiều vắng
Hồi chuông lắng sâu tâm hồn xua tan những đớn đau
Theo chiều xuống
Con thuyền buồm căng gió lộng đưa em về vùng trời cao rộng
Thế giới yêu đương và ước mơ!