Chu Chu (CM ver.)

(You gotta come on, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me...
Go on, let me feel your heartbeat,
So sweet...)

Hajimete no chuu omoide no chuu
Aka to ao no jishaku mitai
Kotoba yori mo hakkiri shiteru wa
Donna usotsuki mo shoujiki ni suru

Isshun no dekigoto
Dakara nogasanaide No No
Sorekara What'd You Say?
Toki ga tomaru

Kata no chikara nuite
Kimi shika mienai
Korekara What'd You Feel?
Tell me what you want...

Purururun, urururun, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me
Go on, let me feel your heartbeat
So sweet
Purururun, urururun, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat,
Like a drum!

Hanabi no youni denryuu ga hashiru
Sekaijuu o mede mitasou

Machi yuku minna mo
Amai POPPUKOON (Popcorn) no youni
Hiketetai no shizen na koto
Kata no chikara nuite anata no sekai de
Korekara What Do You See?
Tell me what you think...

Purururun, urururun, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me
Go on, let me feel your heartbeat
So sweet
Purururun, urururun, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat,
Like a drum!

Soyokaze o kanjitara
Shiawase ni fureraresou yo
Kurukuru mawaru mainichi ni wa
Ironna koto ga aru wa
Korekara zutto,
Sono saki mo ne, kitto

You gotta come on, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me
Go on, let me feel your heartbeat
So sweet
You gotta come on, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat
So close

Purururun, urururun, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me
Go on, let me feel your heartbeat
So sweet
Purururun, urururun, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat,
Like a drum!

You gotta come on, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me
Go on, let me feel your heartbeat
So sweet
You gotta come on, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat,
Like a drum!

Translation

(You gotta come on, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me...
Go on, let me feel your heartbeat,
So sweet...)

Our first kiss, a memorable kiss,
Like a red magnet and a blue one:
Clearer than words.
It'll make the biggest liar honest.

It's an event that only lasts a moment,
So don't let it get away, no no.
And then, what'd you say?
Time stops.

All my tension disappears
And I can't see anything else but you.
Now, what'd you feel?
Tell me what you want...

Purururun urururun, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me.
Go on, let me feel your heartbeat,
So sweet.
Purururun, urururun, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips.
Go on, let me feel your heartbeat,
Like a drum!

An electric current like fireworks runs through me;
Let's fill the whole world with love.

Everyone walking down the street,
Wants to feel
Like they're popping like sweet popcorn, it's natural.
All my tension disappears in your world;
Now, what'd you see?
Tell me what you think...

Purururun, urururun, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me.
Go on, let me feel your heartbeat,
So sweet.
Purururun, urururun, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips.
Go on, let me feel your heartbeat,
Like a drum!

When I feel the breeze,
I feel like I'm being touched by happiness.
The days go round and round,
Bringing all kinds of things,
From now until forever
And surely even after that.

You gotta come on, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me.
Go on, let me feel your heartbeat,
So sweet.
You gotta come on, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips.
Go on, let me feel your heartbeat,
So close.

Purururun, urururun, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me.
Go on, let me feel your heartbeat,
So sweet.
Purururun, urururun, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips.
Go on, let me feel your heartbeat,
Like a drum!

You gotta come on, look at me,
I wanna Chu Chu, kiss me.
Go on, let me feel your heartbeat,
So sweet.
You gotta come on, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips.
Go on, let me feel your heartbeat,
Like a drum!