Còn tuổi nào cho em

Tuổi nào nhìn lá vàng úa chiều nay
Tuổi nào ngồi hát mây bay ngang trời
Tay măng trôi trên vùng tóc dài
Bao nhiêu cơn mơ vừa tuổi này
Tuổi nào ngơ ngác tìm tiếng gió heo may

Tuổi nào vừa thoáng buồn áo gầy vai
Tuổi nào ghi dấu chân chim qua trời
Xin cho tay em còn muốt dài
Xin cho cô đơn vào tuổi này
Tuổi nào lang thang thành phố tóc mây cài

Em xin tuổi nào
Còn tuổi nào cho nhau
Trời xanh trong mắt em sâu
Mây xuống vây quanh giọt sầu
Em xin tuổi nào còn tuổi trời hư vô
Bàn tay che dấu lệ nhòa, ôi buồn

When I was young I had no cares
Thought we had all the time to spare
Never felt the wisps of autumn air
That softly blew your golden hair
And whisked the clouds away
Downwind somewhere

When I was young I was naive
Didn’t think that time could control me
But yet it crept up slowly
Left signs that it still owned me
Then slipped into the mist to mock me

But now I’m old
I’ve learnt to let go
Not keep my treasures close
Not fight what I can’t oppose
Cause now I’m old
And felt the winter cold
And seen beyond the fold I know...

Tuổi nào ngồi khóc tình đã nghìn thu
(When I was young I had no cares)
Tuổi nào mơ kết mây trong sương mù
(Thought we had all the time to spare)
Never felt the wisps of autumn air
That softly blew your golden hair
And whisked the clouds away
Downwind somewhere

Em xin tuổi nào còn tuổi trời hư vô
Bàn tay che dấu lệ nhòa, ôi buồn