Daisuki na no ni

Seiippai meiippai ima wo ikiyou
Sou yatte ikite kita kedo
Ienai ienai sayonara nante
Konna ni daisuki na no ni.

Mou wakareyou to
Kimi no koe ga kikoeta shunkan
Mou masshiro ni natte
Karadajuu ni hashitta hibana.

Kimi no koto wo wasureru koto ga
Mae ni susundeku koto na no?
Wakaranai yo nakete kuru yo.

Seiippai meiippai ima wo ikiyou
Sou yatte ikite kita kedo
Ienai ienai sayonara nante
Konna ni daisuki na no ni.

Nee ya na toko nara naoseru you ni
Ganbaritai kara
Nee nan demo hanashite sonna fuu ni
Yasashikunai de.

Kimi no sei ja nai nante zurui yo
Kenka yori mo motto samishii
Butsukariatta kako ni modoshite.

Furetai furetai kimi no taion
Kokoro tsumetasugiru yo
Yametai yametai konna hanashi
Dou yatte waraeba ii no.

Zettai ni eien ni zutto issho dayo
Sou yatte hanashite ita ne
Ienai ienai sayonara nante
Gomen komaraseteru ne.

Seiippai meiippai ima wo ikiyou
Sou yatte ikite kitanda
Kienai kienai kimi no zenbu
Konna ni daisuki na no ni.

konna ni...

[Translation]

Let's now live to the utmost and fullest
Though I've been living like that
I can't say, I can't say goodbye
Although I love you this much.

I tried breaking up already
But the moment I heard your voice
I turned white
and sparks ran through my body.

Must I forget about you
to move on?
I don't know so I'm crying.

Let's now live to the utmost and fullest
Though I've been living like that
I can't say, I can't say goodbye
Although I love you this much.

Hey, If there's something you don't like
I want to work hard to fix it
Hey, tell me everything. You don't have
to be so cautious of me.

Saying "it's not your fault" is so sly
More than the quarrels the lonely
past we encountered, restore it.

I want to feel, I want to feel your body warmth
My heart is so cold
I want to give up, to give up on this me
How can I laugh?

Absolutely we'll be forever together
We had a talk like that, right?
I can't say it, I can't say goodbye
Sorry for troubling you.

Let's now live to the utmost and fullest
Though I've been living like that
It won't disappear, nothing of you won't disappear
Although I love you this much.

This much...