Danger Girl

[All] A-y'all a-y'all a-y'all da da da danger girl
A-y'all a-y'all a-y'all da da da danger girl

[Ann J] Harue su sip beon isanghan jeonhwaga gal geoya
Otjang sok su sip beol otdeure gumeongi nal geoya
Nal ulge mandeun geol huhoehage doel geoya

[Lenny] Maeil bam ni kkume chajagaseo goerophil geoya
Neutjamdo mot jage jip apeseo sorichil geoya
Geuman jom harago naege bilge doel geoya

[Effie] Hangsang neoman saenggakhaetdeon nal
[Redee] Niga nareul cha? Geurae, eodi hanbeon dugo bwa!
[Effie] Tteonagan neoege kkok haejul mal i hate you!

[Ann J] Josim josim hae i'm the danger girl (danger)
Musi musi hae i'm a bad girl (bad girl)
[Redee] Da,da,da,da, danger girl. Da,da,da, danger girl (hey!)
[Ann J] Danghan mankeum nan dollyeo jul geoya (pow!)
[Chemi] Josim josim hae i'm the danger girl (danger)
Musi musi hae i'm a bad girl (bad girl)
[Redee] Da,da,da,da, danger girl. Da,da,da, danger girl (hey!)
[Chemi] Badeun mankeum da gapa jul geoya (pow!)

[Redee] Ya! Neo! Dachigo sipeo? Ppalli naorago sori jilleo
Dongne saramdeuri hana dulssik kkaegi jeone nawa! Naega deureogagi jeone
Jeongmallo bigeophae neon, ireon nado pigonhae
Ttak jallaseo mal hagesseo jalmot geollyeosseo nae meori yeollyeosseo

[Effie] Nan ni saengire hal geon haenneunde
Ijen musihae? Maeil mada bamgil josimhae!
[Effie] Neon nae saengil nare ibyeoreul seonmul hae i hate you!

[Ann J] Josim josim hae i'm the danger girl (danger)
Musi musi hae i'm a bad girl (bad girl)
[Redee] Da,da,da,da, danger girl. Da,da,da, danger girl (hey!)
[Ann J] Danghan mankeum nan dollyeo jul geoya (pow!)
[Chemi] Josim josim hae i'm the danger girl (danger)
Musi musi hae i'm a bad girl (bad girl)
[Redee] Da,da,da,da, danger girl. Da,da,da, danger girl (hey!)
[Chemi] Badeun mankeum da gapa jul geoya (pow!)

[Effie] Ireol mami eobseonneunde heeojil mamdo eobseonneunde
[Chemi] Naega wonhan geon ige anieonneunde uri dul saranghaenneunde

[Ann J] Josim josim hae i'm the danger girl (yeah danger girl)
Musi musi hae i'm a bad girl (bad girl)
[Redee] Da,da,da,da, danger girl da,da,da, danger girl (hey!)
[Ann J] Danghan mankeum nan dollyeo jul geoya (pow!)
[Chemi] Josim josim hae i'm the danger girl (danger)
Musi musi hae i'm a bad girl (bad girl)
[Redee] Da,da,da,da, danger girl. Da,da,da, danger girl (hey!)
[Chemi] Badeun mankeum da gapa jul geoya (pow!)

[All] A-y'all a-y'all a-y'all da da da danger girl
A-y'all a-y'all a-y'all da da da danger girl

Translation

A-y'all a-y'all a-y'all da da da danger girl
A-y'all a-y'all a-y'all da da da danger girl

You will be receiving many strange calls every day
Many clothes in your closet will have holes in them
You will regret making me cry

I will find you in your dreams every night and torture you
I will scream in front of your house so you can't sleep in
I will make you beg for me to stop

I used to always think of only you
But you dumped me? Well, you just watch
I have something to say to you, who left me – I hate you

Be careful, I'm the danger girl (danger)
I'm horrible, I'm a bad girl (bad girl)
Da da da da danger girl, da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all you've done to me (pow)

Be careful, I'm the danger girl (danger)
I'm horrible, I'm a bad girl (bad girl)
Da da da da danger girl, da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all I've received (pow)

Hey you, wanna get hurt? I'll scream at you to quickly come out
Come out before everyone in this town wakes up, before I go inside
You are such a coward, and I'm tired of being like this too
I will cut to the chase – you messed with the wrong person, my anger has come out

I did all I could for you on your birthday
But now you ignore me? You better watch out at night
You broke up with me on my birthday – I hate you

Be careful, I'm the danger girl (danger)
I'm horrible, I'm a bad girl (bad girl)
Da da da da danger girl, da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all you've done to me (pow)

Be careful, I'm the danger girl (danger)
I'm horrible, I'm a bad girl (bad girl)
Da da da da danger girl, da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all I've received (pow)

I didn't want to do this, I didn't want to break up
This isn't what I wanted, we used to be in love

Be careful, I'm the danger girl (danger)
I'm horrible, I'm a bad girl (bad girl)
Da da da da danger girl, da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all you've done to me (pow)

Be careful, I'm the danger girl (danger)
I'm horrible, I'm a bad girl (bad girl)
Da da da da danger girl, da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all I've received (pow)

A-y'all a-y'all a-y'all da da da danger girl
A-y'all a-y'all a-y'all da da da danger girl