Drive Safe

[Verse 1:]
Feeling left out from the pack, you gotta go rogue
Lạc lõng giữa chốn người, phải điên rồ chút lên thôi
Five  years from now, will this even matter? You hope
Tự dối bản thân, mong rằng về sau những thứ này đáng để nhớ lại
You  don't know where to go
Không còn chốn nào để trốn chạy nữa
Construction every turn up on the road
Mỗi ngã rẽ đi qua, thực tại lại dần hiện lên rõ hơn
Live life thinkin' why it's goin' so slow
Tự vấn sao nhịp sống lại chậm vậy
Lookin'  at the clock, wonderin' why mama's not home
Ủa, muộn thế này rồi, sao bà bô vẫn chưa về vậy
You  waited way too long
Cũng đợi được khá lâu rồi
You noticin' a pattern in your home
Bỗng, dần nhận ra cái mô-típ thường nhật kia
Fuck  all the good times, it's a past tense
Mẹ kiếp, cái thời huy hoàng đó, giờ chỉ là dĩ vãng
I sleep and wake up when the world ends
Nếu ngủ là cách trốn chạy tốt nhất, tôi sẽ ngủ như không có ngày mai vậy
Those memories, they so hard to forget
Ôi, những kỷ niệm đó, quá khó để phai mờ
Question every day, "Are we there yet?"
Ngày nào cũng tự hỏi bản thân, “Bao giờ bề khổ mới kết thúc đây?”

[Pre-Chorus:]
Gone  too far to change, time to get your rollerblades
Quá xa để quay đầu lại rồi, đành phải dốc mình tới cuối đường thôi
That smile is worth the wait, here comes better days.
Thành công cũng đáng để đợi mà, hạnh phúc chắc đang trên đường tới rồi đây.

[Chorus:]
All these thoughts I have in my head
Tất cả những mơ mộng trong đầu tôi
Got me blinded from the sunset
Để rồi bị thực tại nghiệt ngã dập tắt chúng
I'm tryin' hard to stop the rain
Cố hết sức để làm điều không thể
'Cause smilin' doesn't feel the same
Vì tôi chỉ muốn tìm lại nụ cười xưa kia thôi
I just called to tell you "Drive safe"
Vừa gọi cho em, hi vọng rằng em thượng lộ bình an nhé!
Will I see you in the mornin'?
Vì khi bình mình tới, liệu rằng tôi còn có cơ hội thấy bóng hình em?
'Cause I just wanna feel your touch
Vì tôi chỉ muốn những cái chạm nồng ấm của em
'Cause I don't think I had enough.
Vì tôi nghĩ rằng tôi vẫn cần những cái chạm nồng thắm đó lắm.

[Verse 2:]
The smiles turn to frown quick
Cái cách niềm vui thành cau có thật nhanh làm sao
Need a break from night shifts
Chắc tôi phải tạm tha mình khỏi những ca đêm này mất
That's where the hours pass too slow
Ôi, thời gian lúc đó lại chậm bấy nhiêu
Leave no time to grow
Làm gì còn thời gian để trưởng thành chứ
My favorite things, milk with cookies and cream
Những món khoái khẩu của tôi, bánh quy chấm sữa cùng vài muỗng kem
I swear, where did the good times go?
Mẹ nó, những khoảnh khắc đó biến đâu hết rồi?
It don't show no more
Sao giờ nó cứ lẩn trốn tôi suốt thế?
Polaroid photos looking like a movie scene (Ayy)
Những tấm ảnh kia giờ hiện về như những thước phim
Thank you for the memories, I don't know what it means (Ayy)
Cảm ơn về những kí ức, nhưng thiệt tình tôi cũng chẳng hiểu cho lắm
It's broken, I don't know how to fix it, I need a minute
Chúng tan vỡ rồi, tôi cũng không biết sao để sửa lại nữa, ừm, cho tôi chút thời gian nhé
I never go away like a hiccup, I'm far from finished
Tôi không bao giờ bỏ cuộc gì giữa chừng đâu, còn lâu mới vậy
Just made me happy, girl, I need it right now
Tôi cần chút hạnh phúc thôi, gái à, tôi cần lắm rồi
A couple laughs and then I'm out the picture, sun down
Vài tiếng cười cũng được, xong tôi sẽ biến ngay, thế là hết ngày
This ain't the time to cry, we don't have much time.
Giờ không phải là lúc để sầu rĩ đâu, ta làm gì còn nhiều thời gian.

[Pre-Chorus:]
Gone too far to change, time to get your rollerblades
Quá xa để quay đầu lại rồi, đành phải dốc mình tới cuối đường thôi
That smile is worth the wait, here comes better days.
Thành công cũng đáng để đợi mà, hạnh phúc chắc cũng đang trên đường tới rồi đây.

[Chorus:]
All these thoughts I have in my head
Tất cả những viễn tưởng trong tâm trí tôi
Got me blinded from the sunset
Làm tôi mù quáng trước tia nắng ban mai của thực tại
I'm tryin' hard to stop the rain
Cố hết sức để làm mua vui cho mình bằng những trò ngu xuẩn
'Cause smilin' doesn't feel the same
Vì giờ, ngay cả mỉm cười cũng quá khó với tôi
I just called to tell you "Drive safe"
Vừa gọi cho em, mong em an toàn trên chặng đường phía trước nhé!
Will I see you in the mornin'?
Liệu sáng mai tới, tôi còn có cơ hội thấy bóng hình em?
'Cause I just wanna feel your touch
Vì tôi chỉ muốn cảm nhận cái chạm nồng ấm đó
'Cause I don't think I had enough.
Bởi lẽ những cái âu yếm đó chưa bao giờ là đủ cả.