Dropping Rain (빗물이 내려서)

안녕이란 너의 말에 나 웃으며 아무렇지 않은 듯 행복 하라며
가는 너의 뒷모습 바라보면서 나 땜에 울지 않길 기도했어

흐르는 눈물 보며 떠날 수가 없는데 널 보낼 수가 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어

괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어 니 마음속 아픈 기억
모두다 지워줄 빗물이 내려서

시간 흘러 잊은 줄 만 알았던 너 아무렇지 않은 듯 그렇게 살아
홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로 너
오늘도 그때처럼 비가 내려

눈물이 나려고 해 그녀를 잡으려 해
웃게 해줄 수 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어

괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
내 마음속 아픈 기억
모두다 지워줄 빗물이 내려서

가지말라고 떠나지 말라고
맘으로 말할게 니맘이 울어서
빗물이 내렸어 내맘이 울어서
눈물이 내렸어 사랑해서 떠나는
너를 잡지 못했어 맑게 게인 너의
삶의 슬픔을 안겨줄 빗물이 될까봐

===

Annyeongiran neoui mare na useumyeo amureochi anheun deut haengbok haramyeo
Ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo na ttaeme ulji ankil gidohaesseo

Heureuneun nunmul bomyeo tteonal suga eomneunde neol bonael suga eomneunde

Bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
Nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo

Gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo ni maeumsok apeun gieok
Moduda jiwojul bitmuri naeryeoseo

Sigan heulleo ijeun jul man aratdeon neo amureochi anheun deut geureoke sara
Hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo
Oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo

Nunmuri naryeogo hae geunyeoreul jabeuryeo hae
Utge haejul su eomneunde

Bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
Nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo

Gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
Nae maeumsok apeun gieok
Moduda jiwojul bitmuri naeryeoseo

Gajimallago tteonaji mallago
Mameuro malhalge nimami ureoseo
Bitmuri naeryeosseo naemami ureoseo
Nunmuri naeryeosseo saranghaeseo tteonaneun
Neoreul japji motaesseo markge gein neoui
Sarmui seulpeumeul angyeojul bitmuri doelkkabwa.

===

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I'll promise you
That I'll never let you go

You, When I fell
you held me back up with an unfaltering gaze

And You, through those sad times
held my hands till the end of the world

I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes and a smile
I can see the pains from protecting me
You and I together. It's just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Our love has changed a bit by bit just like others
But don't be sad
Hopefully I will be someone who you can trust like an old friend
and someone you can lean onto
I promise you that I'm be right here baby

I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It's just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

I close my eyes lightly whenever I feel lonely again
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I'll be there for you baby

You and I together, It's just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Just you and I
Forever and ever..