Eg Ser

Eg ser at du er trøtt,
men eg kan ikkje gå alle skritta for deg.
Du må gå de sjøl,
men eg ve gå de med deg, eg ve gå de med deg.

Eg ser du har det vondt,
men eg kan ikkje grina alle tårene for deg.
Du må grina de sjøl,
men eg ve grina med deg, eg ve grina med deg

Eg ser du vil gi opp,
men eg kan ikkje leva livet for deg.
Du må leva det sjøl,
men eg ve leva med deg, eg ve leva med deg.

Eg ser at du er redd,
men eg kan ikkje gå i døden for deg.
Du må smaka han sjøl,
men eg gjør død til liv for deg, eg gjør død til liv for deg.
Eg har gjort død til liv for deg.
Eg har gjort død til liv for deg.

“I see” (English translation by ORS, 2011)

I see that you are tired
but I cannot go every step for you
You must go them yourself
but I will go them with you, I will go there with you

I see you have this pain
but I cannot cry every tear for you
You must cry them yourself
but I will cry with you, I will cry with you

I see you want to give up
but I cannot live life for you
You must live it yourself
but I will live with you, I will live with you

I see that you are afraid
but I cannot go to death for you
You must savor him yourself
but I make death into life for you, I make death into life for you.
I have made death into life for you.
I have made death into life for you.