El Camino

¿Quién eres Tú
Para juzgar lo que es "bueno" y "malo"?
Para acallar la opinión de un hermano?

Si es que en la vida tú crees
'Justicia y amor' tu bandera
Da vuelta y dime ¿qué vez?
Poco haz hecho por esta Tierra.

No me digas que has sufrido
Tienes lo que mereces
Vida, tiempo suficiente para entender.

Que aunque el camino es duro
Largo, sinuoso también
No hay más que conciencia
Sé honesto, fiel y piensa
Que no es opción el perder.

Amigos hay por montones
¿verdaderos? Menos de tres
Puedes ser uno mas y nunca escuchar
La voz dentro de tu Ser.

Fue inventado el caer
No para estar tirado
Sino para aprender
Como levantarte más rápido.

No me digas que has sufrido
Tienes lo que mereces
Vida, tiempo suficiente para entender.

Que aunque el camino es duro
Largo, sinuoso también
No hay más que conciencia
Sé honesto, fiel y piensa
Que tu destino es aprender.

==================

The Road

Who are you
To judge what "good" or "bad" things are?
To shutting up the opinion of a brother?

If you believe about life
'Justice & love' as your flag
Give a turn and tell me What you see?
So few things you has done for this land.

Don't tell me that you've suffered
You just have what you deserve
Life, time enough to figure out.

That although the road is hard
Long and windy too
There's no more than conscience
Be honest, loyal and let's think
That to lose is not an option.

There are friends by bunches
The true ones? Are less than three
You can be one else and never listen
The inner voice in you.

Fallings were invented
Not to stay there down
But to learn how to getting up faster.

Don't tell me that you've suffered
You just have what you deserve
Life, time enough to figure out.

That although the road is hard
Long and windy too
There's no more than conscience
Be honest, loyal and let's think
That to learn is your destiny.