Em Gái Mưa (English Version)

The sunny skies returned, washed away sadness
My tears have all dried up no more hopeless dreams
Under the rain we met, that's a day I won't forget
That day will stick with me as long as I live.

If it wasn't love then why was it so perfect
And can I ask you then, what the hell were we?
Why don't you answer me, are you just that heartless?
I cant believe i have been so misled.

I still love you a lot more than you'll ever know
And there's you, no more smiles, my heart's feels so much pain
Choose to forget you for life, it's so painful in strife
Easier said than done. I'll see you in my dreams.

And our love just compare it to a bright blue sky
Now the clouds, a big storm has come and crushed it all
The blue sky waits for the rain, like I'll wait for you then
The rain washed youth away in this cold dark dream!

(Tựa như yêu nhưng đến khi ai đó chối từ
Trời đất như rung chuyển, một người vỡ mộng.)

Mình hợp nhau đến như vậy thế nhưng không phải là yêu!
Và anh muốn hỏi em rằng, chúng ta là thế nào?
Rồi lặng người đến vô tận, trách sao được sự tàn nhẫn
Em trót vô tình thương anh như là anh trai.

Đừng lo lắng về anh khi mà anh vẫn còn yêu em
Càng xa lánh, càng trống vắng tim cứ đau và nhớ lắm!
Đành phải buông hết tất cả thôi, nụ cười mỉm sau bờ môi
Ấm áp dịu dàng vai em, anh đã bao lần yên giấc.

Nhìn trên cao khoảng trời yêu mà anh lỡ dành cho em
Giờ mây đen quyện thành bão, giông tố đang dần kéo đến
Chồi non háo hức đang đợi mưa, rất giống anh ngày xưa
Mưa trôi để lại ngây thơ, trong giấc mơ buốt lạnh!

Đừng lo lắng về anh khi mà anh vẫn còn yêu em
Càng xa lánh, càng trống vắng tim cứ đau và nhớ lắm!
Đành phải buông hết tất cả thôi, nụ cười mỉm sau bờ môi
Ấm áp dịu dàng vai em, anh đã bao lần yên giấc.

And our love just compare it to a bright blue sky
Now the clouds, a big storm has come and crushed it all
The blue sky waits for the rain, like I'll wait for you then
The rain washed youth away in this cold dark dream!

(Nhớ nhưng chẳng thể được mong, nuốt nước mắt lòng buồn tênh
I can not feel your love!)