Empty Shell

Yoru wa kyou mo hada samuku naru
Ame wa yamazu hageshiku utsu.

Itamu kedo
Hashiri dasu
Dometai yo kono kodou
Kimi no tame ni hibiku kodou.

Me wo hiraite, misetai yo
Kimi ga satta boku wa
Karani natta kokoro.

Subete ga tanjun nara
Kimi no kotoba nado
Itamanai hazu deshou.

Ano hi boku wa
Kudaketa kokoro
Kimi wo motome
Hyoubi tsuduketa.

Kimi wa demo
Kikoezu ni
Ame ni nomi komareta
Kidzuita koroni wa osoku.

Me wo hiraite, misetai yo kimi ga satta boku wa
Kowani natta kokoro.

Subete ga tanjun nara
Kimi no kotoba nado
Itamanai hazu deshou.

Kono omoi wa anata he todokazu ni
Ame ni tokete yuku.

Me wo hiraite, misetai yo kimi ga satta boku wa
Kowani natta kokoro.

Subete ga tanjun nara
Kimi no kotoba nado
Itama nai hazu deshou.

If i could only make you see now
I'd make you see what i've become
An empty shell that waits for you.

If it would only be so simple
The words you speak would never hurt
And i would fall asleep tonight.

=========================

夜は今日も肌寒くなる
雨はやまず激しく打つ

痛むけど
走り出す
止めたいよこの鼓動
君のために響く鼓動

目を開いて、見せたいよ
君が去った僕は
空になった心

全てが単純なら
君の言葉など
痛まないはずでしょう

あの日僕は
砕けた心
君を求め
評びつづけた

君はでも
聞こえずに
雨に飲み込まれた
気付いた頃には遅く

目を開いて、見せたいよ
君が去った僕は
空になった心

全てが単純なら
君の言葉など
痛まないはずでしょう

この思いはあなたへ届かずに
雨に溶けてゆく

目を開いて、見せたいよ
君が去った僕は