Excuses

Nan wonrae ireon saramira
Neul maeume geuneureul deuriji.

Ttaeron neol damgo sipeoseo
Ttaeron naega anigil barae
Ttaeron nugungaga mandeureo noheun
Jeo haengbok ane salgil barae.

Geu eonjenga ne soneul japgo
Jinsimeul malhaejugil barae
Ireohge.

Until we die
Until we live
Until we free
Together together.

Nan wonrae ireon saramira
Neul manheun saenggakdeul sogeseo sara.

Geu manheun chueokdeureul ango
Sum swimyeo saraga.

Geuttaero dasi doraga
Donghwa gateun sarange ppajyeo
Maeumkkeot saranghanda malhago
Maeumkkeot nege ipsureul majchumyeo
Miraereul yaksokhandamyeon.

Until we die
Until we live
Until we free
Together together.

Until we die
Gwangye ape hangsang nan seotulgo
Until we live
Jikyeonaeneun geon cham himdeureo
Until we free
Jinsimeul teoreonoheul su issdamyeon
Together together.

Nan wonrae ireon saramira
Neul manheun saenggakdeul sogeseo.