Giáng Sinh Xưa (Last Christmas)

Nhớ Giáng Sinh nào xưa ta đã quen
Bầu trời khuya muôn ánh sao
Tình yêu rất xanh màu
Mắt anh và hoa, nến lung linh
Đã mang đến cho em những cơ hội.

Mới phút giây tình kia sao đã thành
Cuộc tình bay theo khói mây
Về đâu những u hoài
Có em, từ nay sẽ không quên
Chiếc hôn đã trao nhau rất êm đềm.

Câu thơ rụng ở cuối trời
Cho em xin muôn đời
Rồi vẫn nhớ những môi cười
Chớ buồn nghe anh, những khúc hát làm sao quên
Ân tình chưa trọn vòng tay ân ái sao mòn.

Last Christmas, sẽ trao đến anh cánh thư ấy
Hỡi anh yêu nào thấy em vẫn yêu, vẫn yêu mãi
Sẽ còn không, cơn mộng giữa chiều đông?
Ôi tình yêu kia màu xanh, nghìn thu còn lưu lạc cõi nào.

[ĐK:]
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special.

2. Đến hôm nay lòng còn nhớ hoài
Buồn vắng riêng mình em ngậm ngùi với nỗi sầu
Chúa hỡi từ nay con sẽ sống với tình câm nín
Hãy cho con vơi đi bao yêu thương trong lòng.

Tình đến sao tình lại đi, dòng lệ hoen bờ mi
Ngàn dấu yêu rồi về đâu? Một đời xin chờ nhau
Now I know what a fool I've been
But if you kiss me now, I know you'd fool me again.

Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me

I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you", I meant it

Nhớ Giáng Sinh ngày xưa ta đã quen
Bầu trời khuya muôn ánh sao
Tình yêu rất mơ mộng
Mắt em và hơi nến lung linh
Đã mang đến cho anh những cơn mộng

Với phút giây tình yêu sao vỡ thay
Cuộc tình tan theo khói mây
Về đâu những ưu hoài
Có anh từ nay sẽ không quên
Chiếc hôn đã trao nhau rất êm đềm

Crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you, and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on
Me?, I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love, you'll never fool me again