Gửi em xa nhớ (Tiếng Nhật)

元気でいますか？
君が大好き
出会った日から
ずっとそう思いました
僕はイケメンじゃない、けれど信じて、心清いから、君を守りたいから
遠くても、いつまでも
愛してる、恋してる
大好きである
会いたくて、ただ会いたくて
言葉を伝える、告白する君に

em yêu dấu, em đang ở đâu?
anh và em quen biết chưa lâu
mà em đang làm anh âu sầu
vì sao bóng hình em cứ in trong đầu
em hãy cứ yên tâm về anh
anh tuy xấu, trông rất lưu manh
mà con tim của anh trong lành
và đêm đêm nằm mơ về e
em ơi dù mình xa
giữa đất trời bao la
yêu em khó lắm, thương em khó lắm
nhưng anh cam tâm chìm đắm
mong tới ngày gặp nhau
dù sẽ cách trở thật lâu
qua 3 tháng nữa, qua 5 tháng nữa
hay bao lâu sau này nữa
daisuki
------------------

genki de imasuka?
kimi ga daisuki
deattahi kara
zutto sou omoimashita
boku wa ikemen janai
keredo, shinjite
kokoro kiyoi kara
kimi wo mamoritai kara

tookutemo, itsu mademo
aishiteru, koishiteru
daisuki de aru
aitakute, tada aitakute
kotoba wo tsutaeru, kokuhakusuru, kimi ni
----------------------

em yêu dấu, em có khoẻ không?
anh thật sự rất thích em
từ khi anh gặp em cho tới giờ, anh vẫn luôn nghĩ như vậy
anh tuy không đẹp trai, nhưng hãy tin anh nhé
vì con tim của anh trong lành
và anh muốn bảo vệ em
dù xa đến mấy, dù đến bao giờ đi nữa
anh vẫn luôn yêu em
luôn yêu em
anh muốn gặp em, chỉ là anh muốn gặp em
để nói cho em những lời này
muốn bày tỏ tình cảm với em