Happy New Year

1. No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

[Chorus:]
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I.

2. Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

3. Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

=================

1. Đêm bỗng yên lành và hương hoa toả bay ngát trời
Cho chúng ta cho mỗi người, những phong ba như đã phôi pha
Một năm mới đến trong tim mình hoà niềm vui là bao ước mơ
Xanh khát vọng ta với người hãy trao nhau những đoá hoa tươi.

[ĐK:]
Happy new year, happy new year
Nào người ơi hãy chúc nhau ước mơ tuyệt vời
Những thương đau đắng cay muôn nơi chợt xa khuất dần
Happy new year, happy new year
Nào người ơi hãy chúc nhau khát khao đời mình
Để quên mau đắng cay ngày nào một hôm ghé vô tình
Đã khuất xa rồi.

2. Đêm bỗng yên lành và hương hoa toả bay ngát trời
Cho chúng ta cho mỗi người, những phong ba như đã phôi pha
Một năm mới đến trong tim mình hoà niềm vui là bao ước mơ
Xanh khát vọng ta với người hãy trao nhau những đoá hoa tươi
Lắng nghe quanh đời, tiếng yêu thương.