Happy Sunshine

Yume no sekai ni tsuretette
Mayottenai de tobidaso!
Kimi no moto e
Asobi ni iku yo!

Tokimeki no yukue wa hizashi no naka ni aru
Happy Sunshine ii koto ga arisou

Karoyaka na rizumu ni hapinesu wo tsumekonde
Rakkii nami ni notte natsu wo yukimashou

Doko made nante kimenai de
Doko made datte shiritai
Yureru fureru haato wa hikousen
Tanoshii koto atsumete
Kirakira motto sakasou
Kimi no koe ni
Mune wa odoru

Atarashii basho ni wa himitsu ga kakureteru
Secret Secret mitsuketara hohoende

Osoroi no omoide takusan korekushon
Sora no hate made wasurenai kara

Itsu mad enante iwanai de
Itsu made datte issho da yo
Yurari fuwari kibou no jetto de
Yume no sekai ni tsuretette
Mayottenai de tobidaso!
Kimi no moto e
Asobi ni iku yo!

Doko made nante kimenai de
Doko made datte shiritai
Yureru fureru haato wa hikousen
Tanoshii koto atsumete
Kirakira motto sakasou
Kimi no egao
Happy Sunshine

Translation

Take me to a world of dreams.
Don't hesitate; just jump in!
To the place where you are…
I'm coming to play!

The road to good times is there in the rays of sunlight.
Happy Sunshine! Feels like something nice will happen.

Let's place happiness within an easygoing rhythm,
Ride on the lucky wave, and make our way through this summer.

Don't decide how far we'll go;
I want to learn that for myself.
Swinging, touching – my heart is an airship.
Let's collect fun experiences
And make things bloom bigger with sparkles and shine.
At the sound of your voice,
My heart dances.

There are secrets hiding in every new place.
Secret×Secret… Find one and smile.

Matching memories, such a huge collection.
The whole way to the end of the sky, I won't forget.

Don't talk about how long this will last.
We'll always be together,
Swaying, floating on this jet of hope.
Take me to a world of dreams.
Don't hesitate; just jump in!
To the place where you are…
I'm coming to play!

Don't decide how far we'll go;
I want to learn that for myself.
Swaying, touching – my heart is an airship.
Let's collect fun experiences
And make things bloom bigger with sparkles and shine.
Your smile…
Happy Sunshine