Hương Hoa Lê (梨花香)

“Líhuā xiāng chán zhuóyī jiǎo lüèguò xīrǎng
Fù qiāo rù hóng lián shēn zhàng
Tīng zhī tóu huánglí dòuqù er xì fēng rào zhǐ tǎng
Zuò chuán fǎng “

Zhěnshàng yuānyāng shuì hóng lián xù jǐ gè dāngnián
Shēn wài mǎn fēngyuè gūniáng táohuā yìng miàn
Gū zhěn mǒu yè dí shēng rào zhǎng jiē
Cuò dài zhè suìyuè.

Tídēng chūnqiū jiān nián nián shídé luòyè
Shì gùrén zǒu yuǎn chén'āi rǎnle xiùxié
Wèi chájué nán'áo de shì cóngqián
Líbié yǐ hé wù zhuāng diǎn.

Líhuā xiāng chán zhuóyī jiǎo lüèguò xīrǎng
Fù qiāo rù hóng lián shēn zhàng
Tīng zhī tóu huánglí dòuqù er xì fēng rào zhǐ tǎng
Zuò chuán fǎng lán jiǎng bō kāi wù'ǎi mímáng
Bù jué yǐ yī rì guòbàn
Guòyǎn de cōngyù fēngguāng xīshù fànle huáng
Jīng nián yǐ qù zhāi yīmǒ huàn yīng rù jiǔ
Huà liáoluàn de chóu
Chuāngwài cāng fēi sànluò dú ànyǐng shū wǒliú
(hán yǐng huì cì pò zhè xūjiǎ de pínghéng)
Hé shí sǔn wǔ piāoyáo zài shàng chóng lóu
Fēng zhōng yī huímóu
(wǒ suí yǐng ér lái, suí yǐng ér qù)
Rènpíng shù gè niánshào bùzhī chóu.

Huí jiàn
Wéi kuài bùpò
Gěi wǒ yī bǎ hǎo dāo, zài gěi wǒ yīgè mùbiāo jiùxíngle
Lái zuò gè liǎoduàn ba.

Tídēng chūnqiū jiān nián nián shídé luòyè
Shì gùrén zǒu yuǎn chén'āi rǎnle xiùxié
Wèi chájué nán'áo de shì cóngqián
Líbié yǐ hé wù zhuāng diǎn.

Líhuā xiāng chán zhuóyī jiǎo lüèguò xīrǎng
Fù qiāo rù hóng lián shēn zhàng
Tīng zhī tóu huánglí dòuqù er xì fēng rào zhǐ tǎng
Zuò chuán fǎng lán jiǎng bō kāi wù'ǎi mímáng
Bù jué yǐ yī rì guòbàn
Guòyǎn de cōngyù fēngguāng xīshù fànle huáng
Sān yuè líhuā xuě jǐ zài kāile yòu bài
Lián fēng zǒu hēibái dāo guāng jiān chuānsuō wúnài
Shǒu wò nà wān er yuè hé shí yòu xiàn yú shìjiān
Shì nà yānyún rùmèng lái
(chén fēi wù sàn fāng huá màn, shuāng xuě bùzhī líhuā xiāng)
Fánhuā liáoluò yī qū cóngcǐ biéguò
Sǎ yānxiá chéng huǒ
Shìrén yījù jiàoyì huàn nǐ yīshēng língluò
(lí qún zhǐ wéi shǒuhù nà piàn jìngtǔ)
Yīshùn jūnhéng nán qiú
Jiàopài wúnéng zhǐhǎo lí qún shùshǒu
(yǐ xiá zhèn luàn jūn hóu, chí liándāo duàn dí shǒu)
Qián lóng yìn yǐ chéng huī jūn zhī fǒu
(biǎo lǐ shā liáoluàn, pò jūnhéng zhī qiú)
Zhǎn!