I Am Moana (Song Of The Ancestors) (Korean Version)

Nan al-a seom sonyeo hana
Namboda ttwieonamyeo
Badawa seom salanghaneun
Jalangseuleon chaghan ai
Sesang-i apgil-eul maggo
Apeumdo namgijiman
Sangcheoneun amulgo
Gil-i yeollil geoya
Baeum-eun neol indohago
Salang-eul neol ganghage hae
Geu mueosdo magji mos hae
Ne ma-eum sog jag-eun oechim
Geu soliga sogsag-il ttae
"moana neon meolliwass-eo
Moana deul-eobwa"
Neon gwayeon nugu-ilkka.

"nugu-ilkka?"
Naneun badawa nae seom-eul
Salanghaneun sonyeoya
Nal bulleo
Naneun-ya jalangseuleon jogjang-ui ttal
Gil chaj-a neolb-eun sesang nubin
Hyanghaejaui husondeul-i nal bulleo
Naega ikkeul-eoss-eo i gillo
Imi meon gil wassji
Manh-i baewossjiman ajigdo
Naleul bulleo
Eonjena ma-eum sog aju gip-eun gos-eseo
Padocheoleom gyesog chulleong-geolimyeo
Naui simjang sog-e sal-aseo naleul kkaewo
Naui gal gil algo iss-eo
Naneun moana.

---------------

난 알아 섬 소녀 하나
남보다 뛰어나며
바다와 섬 사랑하는
자랑스런 착한 아이
세상이 앞길을 막고
아픔도 남기지만
상처는 아물고
길이 열릴 거야
배움은 널 인도하고
사랑을 널 강하게 해
그 무엇도 막지 못 해
네 마음 속 작은 외침
그 소리가 속삭일 때
"모아나 넌 멀리왔어
모아나 들어봐"
넌 과연 누구일까

"누구일까?"
나는 바다와 내 섬을
사랑하는 소녀야
날 불러
나는야 자랑스런 족장의 딸
길 찾아 넓은 세상 누빈
향해자의 후손들이 날 불러
내가 이끌었어 이 길로
이미 먼 길 왔지
많이 배웠지만 아직도
나를 불러
언제나 마음 속 아주 깊은 곳에서
파도처럼 계속 출렁거리며
나의 심장 속에 살아서 나를 깨워
나의 갈 길 알고 있어
나는 모아나