I'm Crying

Itawwa no heya
Seijaku ni tada kikoeru koto o
Sabishisa o utatte naite iru no hibiku amaoto
Mō kimi wa inai kimi wa inai iikikasete wa
Kienai zanzō o oikake teru
Ā ame ni uta rete furueru kimi
Sono hosoi kata ni fureta ano hi
Mada kinō no koto mitaide
I'm Crying I'm Crying I'm Crying Cause I miss you

Sono hitomi wa mō boku o miteinai
Garasu no yō ni sukitōtta mama de, ā
Onegaidakara-gawa ni kite omoikiri semete kuretanara
Akirame rarerunoni
Kimi no kokoro wa itsu demo amefuri
Boku wa kimi no kasa ni narenakatta nda
Ori yamanaiame ni utau itoshi teru

Kimi no namida ni kidzukanai furi shi teta anogoro
Katte ni kaita mirai dake ni mui teta kokoro
Mō kimi igai kimi igai nani mo iranai
Imanara wakaru yo kimi no omoi
Ā atarimaeda to omou keshiki
Zutto hidariude ni aru nukumori
Sō, kokoro ga oboete iru
I'm Trying I'm Trying I'm Trying
To forget you

Kono kioku o mune ni shimatte okitai
Nureta kami no kaori futo sugiru yo, ā
Onegaidakara mōichido sono-te o totte aruki dasetara
Kawareru to chikaunoni
Boku no kokoro mo itsushika amefuri
Eien ni omoeru hodo no toki o
Ori yamanaiame ni utau itoshi teru

Kimi mo doko ka de onaji sora mi teru
Ai ni mo nita yasashī ame ga furisosogu
Kanashimi kōkai sotto nagashite kureru no
I'm Crying I'm Crying I'm Crying
Cause I missing you

Kono namida mo itsuka wa kareru no sonotokimade
Sono hitomi wa imanani o mi teru no
Garasu no yō ni sukitōtta mama de, ā
Onegaidakara-gawa ni kite omoikiri
Semete kuretanara akirame rarerunoni
Kimi no kokoro wa itsu demo amefuri
Boku wa kimi no kasa ni naritakatta nda
Ori yamanaiame ni utau itoshi teru

Translation

Most of the rooms
I just hear it in silence
Singing loneliness and crying, rain sounds echoing
You are not here anymore, you're not there
I'm chasing afterimages that will not disappear
Oh, you tremble with the rain
That day when I touched that thin shoulder
It seems like yesterday's still
I'm Crying I'm Crying I'm Crying Cause I miss you

That eyes haven't seen me anymore
As it is transparent like a glass, ah
Please if you come to me and accused you of treacherously
You can give it up
Your heart will rain at any time
I couldn't be your umbrella
I will sing to the rain, I will sing to the rain, I love you

In those days, I was pretending not to notice your tears
A heart that fits just for the future drawn on its own
Apart from you, I don't need anything other than you
Now I can tell your thoughts
A landscape that I think is natural
Warmth on the left arm forever
Yes, I remember my mind
I'm Trying I'm Trying I'm Trying
To forget you

I want to keep this memory in my heart
The scent of wet hair suddenly goes, ah
Please take that hand once more and walk away
I swear, I will change
My heart will rain once
A time that seems eternally
I will stop falling, I will sing in the rain, I love you

You are also seeing the same sky somewhere
Gentle rain similar to love falls
Sorrow and regret will let me sorry softly
I'm Crying I'm Crying I'm Crying
Cause I missing you

Until that tears sometime withers
What is that eyes looking for now?
As if it is transparent like a glass, ah
Please come and come to the side so do it please
I will give up if you blame me
Your heart will rain at any time
I wanted to be your umbrella
I will sing to the rain, I will sing to the rain, I love you