In A Storm (폭풍속에서)

Pokpung-gateun apeumiyo
Nae kaseume burora
Sang-cho ppunin geu saramyi kaseume
Yong-wonhi apeu-meul kodojwo.

Binmulgateun nunmuriyo
Nae nuneso heullora
Nunmul ppuniyot-don keu nundongjayo
Memareun sesangi isseul ppun.

Uriyi tongchone yangmyongateun inyo-neun
Yong-wonhi majubolsunopt-jiman
I sesang kkeuchi chi-ogirado
Useumyo hamkke gaget-ji.

Tto han bon i sesang oneu gose tae-onal
Unmyongi chonghaejyot-damyon
Niga odiyeyit-don kkong noreul -chajanae
Nae shigan modu nowa nanul-kke.

Ha-neure kyeshin puniyo
Chongmal gogi it-damyon
Keu saramyi apeun unmyon-geul modu
Cho-ege da dollyojuseyo.

Uriyi tongchone yangmyongateun inyo-neun
Yong-wonhi majubolsunopt-jiman
I sesang kkeuchi jiogirado
Useumyo hamkke gaget-ji.

Tto han bon i sesang oneu gose taeyonal
Unmyongi jonghaejyot-damyon
Niga odiyeyit-don kkong noreul -chajanae
Nae shigan modu nowa nanulkke.

Gidaryo jebal ajig uljima
Naega noyege tallyogal
Geu shiganman hora-geul haejwo
Noye nunmureun naega tak-keullae.

Onjen-ga pogpungdo
Binmulgateun nunmuldo
Yong-wo-nhi noyi gyoteul ttonal ttae
Han goreumman do han goreumman do
Naegero tagawa chullae.

Geu nale usodo seulpeumdeureul porigo
Sang-chodo bosoborin-chae
Sesang choum taeyonan geu miso geudaero
Nareul ggog hanbon ggot anajwo
Geunari o-neuliramyon.

---- Hangul ----

폭풍같은 아픔이여
내 가슴에 불어라
상처 뿐인 그 사람의 가슴에
영원히 아픔을 걷어줘

빗물같은 눈물이여
내 눈에서 흘러라
눈물 뿐이였던 그 눈동자여
메마른 세상이 있을 뿐

우리의 동전에 양면같은 인연은
영원히 마주볼순없지만
이 세상 끝이 지옥이라도
웃으며 함께 가겠지

또 한 번 이 세상 어느 곳에 태어날
운명이 정해졌다면
니가 어디에있던 꼭 너를 찾아내
내 시간 모두 너와 나눌께

하늘에 계신 분이여
정말 거기 있다면
그 사람의 아픈 운명을 모두
저에게 다 돌려주세요

우리의 동전에 양면같은 인연은
영원히 마주볼순없지만
이 세상 끝이 지옥이라도
웃으며 함께 가겠지
또 한 번 이 세상 어느 곳에 태어날
운명이 정해졌다면
니가 어디에있던 꼭 너를 찾아내
내 시간 모두 너와 나눌께
기다려 제발 아직 울지마
내가 너에게 달려갈
그 시간만 허락을 해줘
너의 눈물은 내가 닦을래

언젠가 폭풍도
빗물같은 눈물도
영원히 너의 곁을 떠날 때
한 걸음만 더 한 걸음만 더
내게로 다가와 줄래
그 날에 웃어도 슬픔들을 버리고
상처도 벗어버린채
세상 처음 태어난 그 미소 그대로
나를 꼭 한번 힘껏 안아줘
그날이 오늘이라면