LOADING ...

In My Land (На Моей Земле)

- Arkona (2009)
The music player is only available for users with at least 1,000 points.
Auto next

You are listening to the song In My Land (На Моей Земле) by Arkona, in album Гой, Роде, гой!. The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.

Download
No points will be deducted if you re-download previously purchased files in 24 hours. So if you have problems downloading, please try download again.
You need points to download songs.
You need to login first to get free points daily or buy points.

Lyrics

his is a song about a warrior who leaves his motherland to seek happiness in other countries. He meets foreign folk and asks them what their happiness is about. And they tell him that their happiness is their beautiful land, traditions, folk, home, their children, and Gods. After a long journey, the warrior returns back to his native land to find peace and happiness there.

"In the chains of oblivion
Of the coming force of joy
You will cry
"Here is my land!"

Ой, как на рассвете
Подымалось солнце алое
Солнце алое, да утро раннее
Провожала парня девка далеко-далеко
Далеко-далеко, да в страны дальние
Провожала, говорила
Слово свое нежное
Слово нежное, да слово обережное
"Ой, да милый, ой, да буду, буду тебя ждати
Буду тебя ждати, да с восходом алым встречати"
Дрогнули девичьи пальцы, да слезы поймали
Да слезы поймали, ясны очи что омывали
Нежною рукою оберег с себя да снимала
Оберег снимала, да на счастие заклинала
Заклинаю, ворожу дарю во путь да любому
Любого во той дали обереги от гибели
И ушел тот молодец во земли, да во чуждые
Счастия искать сквозь года, эй!

Ой- да, ди- ра, ди-ра, да...

За следом в след, навстречу солнцу
Сквозь холод и зной, за светом и тьмой
В серый туман
В свете заката
Вновь обращаясь к богам.

Стирая в кровь босые ноги
Идешь по неизведанной дороге.

И слыша моря зов
Ты впал в объятья
Северных ветров
Ты шел за Счастьем!
Вновь вопрошаешь ты сей край о нем.

[Månegarm's part:]
Hör Nerthus andas tungt
Svitjods ursjäl.

Nordstjärnans bleka ljus
Gråben i nattens vind
Gryning över nordens mark
Korpvinge i Sunnas hav.

Här vakar mina förfäder
Vid Enögas sida
Här offrar jag till gudarna
I mina rötters jord.

Красив сей дом
Но чужд и хладен
Я слышу глас ветров иных краев
Поведай путь туда, Велесе!

Голос новой земли
Вот на нее ступает нога
Вновь свернул ты с пути
Вдаль заманила чужда река
Люди! молвите здесь
Чем славна ваша светла земля?
Боги, кто же они?
Что скрывают эти края?

[Obtest's part:]
Bekraštės girios užaugino mus, vėjo žirgais į laisvę
Duona juoda kaip žemė, tirštas putoja midus
Žemynos sakalas saulėje saugo mūsų vaikus
Velinas vienaakis moko mus plieną pabust
Ąžuoliniai piliakalniai žvelgia į tolius
Kiek akys mato – žemės mūsų senolių.

Зря на красу златых полей
Я преклоню колено
Дань вознесу этой земле
Снова уйду бесследно
В блеске заката вновь воспылают
Новой земли просторы
Чем славна ваша светла земля
Любая чужду взору?

[Skyforger's part:]
Kas kait manīm nedzīvoti
Lielas jūras maliņā
Cik jūriņa viļņus meta
Tik izmeta sudrabiņu.

Es apvilku ūdens svārkus
Sīkakmeņa kažociņu
Nu es iešu jūriņai
Ar Ziemeli spēlēties.

И я вновь убегаю
С чуждой сердцу земли
Хоть велики просторы
Но они не мои
Убегаю далече
Прочь от синих морей
Люд опять вопрошаю
Я о просьбе своей.

[Menhir's part:]
Thüringer Land, wie bist du so schön
Wie eine junge Maid,
Die Gliederlein sind Tal und Höh'n
Und Wiesenschmuck dein Kleid
Die frische Waldluft ist dein Hauch
Dein Reden Vogelsang
Der Hainich, das ist dein helles Haupt
Dein Kuss ist Glockenklang.

Der Wald, der ist dein Mantel grün
Dein Haarputzt Ährengold
So buntes Hause hier erblühen
die Blümlein zart und voll
Es ist der Wiesenschmuck dein Kleid
Die Glieder, Tal und Höh'n
Du bist wie eine junge Maid
Thüringerland, so süß!
So schön!

За следом в след
Навстречу солнцу
Сквозь холод и зной
За светом и тьмой
Я убегаю...

Я убегаю в чужие края
Ноги босые стирая
В сердце своем надежду храня
Землю свою вспоминаю
Снова бегу в ожидании чуда
Я к берегам океана
Новой земле отдам я поклон
Чем же земля эта славна?

[Heidevolk's part:]
U volgde de zon, door uw goden begeleid
Westwaards bent u gereisd
Naar de grenzen van het land
Waar de zee de grond verzwelgt
Naar het land der drakenschrei
Het oord, met mijn aard vergroeid
Heeft uw pad u heengeleid
Welkom in mijn vaderland.

Warm u aan de haard, mijn gast
En laaf u aan ons bier
Ver zijn eens ook wij gereisd
Maar ons geluk ligt hier
Waar mijn broeders rond het vuur
Drinken in 't nachtelijk uur
Waar verhalen en gelach
Klinken tot het aanbreken der dag
Onze vreugde vinden wij
In de wouden, in de velden en op de hei
Onze vreugde vinden wij
Aan de oevers van de Rijn.

Ой, да как стосковалось сердечко алое
Ой, о родимой, да стороне
Ой, да как на рассвете поспеши
Да! К своей Матушке Свет-Душе.

И вот ты видишь Русь
Душою воспевая песнь
Сквозь омут страсти
Так вот они ‒ Родимые Края!
В цепях забвения
Грядущей силы счастья
Ты крикнешь:
”Здесь земля моя!”
Ты крикнешь:
”Здесь земля моя!”

Other songs of Arkona

Arkona

Mantra (Intro) flac

Arkona. 2018. Other country Pop - Rock. Album: Khram.
Arkona

Shtorm flac

Arkona. 2018. Other country Pop - Rock. Album: Khram.
Arkona

V Pogonie Za Beloj Ten'yu flac

Arkona. 2018. Other country Pop - Rock. Album: Khram.
Arkona

Rebionok Bez Imeni flac

Arkona. 2018. Other country Pop - Rock. Album: Khram.
Arkona

Tseluya Zhizn' flac

Arkona. 2018. Other country Pop - Rock. Album: Khram.
Arkona

Mantra (Outro) flac

Arkona. 2018. Other country Pop - Rock. Album: Khram.
Arkona

Volchitsa flac

Arkona. 2018. Other country Pop - Rock. Album: Khram.
Arkona

Khram flac

Arkona. 2018. Other country Pop - Rock. Album: Khram.
Arkona

V Ladonyah Bogov flac

Arkona. 2018. Other country Pop - Rock. Album: Khram.
Arkona

Гой, Роде, гой! flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Память flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Ярило flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Заклятье flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Стенка на стенку flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Там, за туманами flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Никогда flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Аркона flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Лики бессмертных богов flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Одна flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

Невидаль flac

Arkona. 2013. Instrumental Other. Album: Поём вместе II.
Arkona

In My Land (На Моей Земле) flac

Arkona. 2009. Other country Pop - Rock. Album: Гой, Роде, гой!.
Sonata Arctica

My Land flac

Sonata Arctica. 2006. English Pop - Rock. Writer: Sonata Arctica. Album: The Collection.
Sonata Arctica

My Land flac

Sonata Arctica. 2005. English Pop - Rock. Writer: Tony Kakko. Album: The End Of This Chapter.
Celtic Woman

My Land flac

Celtic Woman. 2016. English Pop - Rock. Writer: Secret Garden. Album: Destiny.
Sonata Arctica

My Land flac

Sonata Arctica. 2000. English Pop - Rock. Writer: Sonata Arctica. Album: Ecliptica (Japanese Edition).
Espen Grjotheim

My Land flac

Espen Grjotheim. 2007. English Pop - Rock. Writer: Secret Garden. Album: Inside I'm Singing.
Jim Brickman

My Land flac

Jim Brickman. 2009. Instrumental English. Writer: Brendan Graham;Rolf Løvland. Album: Beautiful World.
BewhY

My Land flac

BewhY. 2019. Korean Rap - HipHop. Album: My Land (Single).
Celtic Woman

My Land flac

Celtic Woman. 2015. English Pop - Rock. Writer: Secret Garden. Album: Destiny.
Celtic Thunder

My Land flac

Celtic Thunder. 2015. English Pop - Rock. Writer: Secret Garden. Album: The Very Best Of Celtic Thunder.
Dyscordia

My Land flac

Dyscordia. 2015. English Pop - Rock. Album: A Tribute To Sonata Arctica.
Kristiansand Symphony Orchestra

My Land flac

Kristiansand Symphony Orchestra. 2016. Instrumental English. Album: Live At Kilden.
Earthgrave

My Blood My Land flac

Earthgrave. 2018. English Pop - Rock. Album: First Snow Of The Final Winter.
Sonata Arctica

My Land (Live) flac

Sonata Arctica. 2000. English Pop - Rock. Writer: Tony Kakko. Album: Successor (EP).
Espen Grjotheim

My Land (Live) flac

Espen Grjotheim. 2016. English Pop - Rock. Writer: Rolf Løvland;Brendan Graham. Album: Live At Kilden (20th Anniversary Concert).
Amy Booth-Steel

My Own Land flac

Amy Booth-Steel. 2015. English Pop - Rock. Writer: Tori Amos;Samuel Adamson. Album: The Light Princess: Original Cast Recording CD1.
Katherine Jenkins

Land Of My Fathers flac

Katherine Jenkins. 2014. English Pop - Rock. Album: Home Sweet Home.
Kristiansand Symphony Orchestra

My Land (Live) flac

Kristiansand Symphony Orchestra. 2016. Instrumental English. Album: Live at Kilden - 20th Anniversary Concert.
Eldiarn

My Native Land flac

Eldiarn. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Uncontrollable Blessedness.
Epic Score

My Land Was Destroyed flac

Epic Score. 2010. Instrumental English. Album: Epic Action & Adventure, Vol. 9.
Namtan Tipnaree

Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) (Pam Version) flac

Namtan Tipnaree. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) ("โดโนวาน...ที่รัก My Dear Donovan"Chàng Donovan Yêu Dấu OST) (Single).
Zom Marie

Princess (เจ้าหญิง) flac

Zom Marie. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Princess (เจ้าหญิง) ("My Sassy Princess : สโนว์ไวท์ 2022"Công Chúa Ngổ Ngáo: Bạch Tuyết OST) (Single).
4EVE

My Duty flac

4EVE. 2022. Other country Pop - Rock. Album: My Duty (Single).
Bamm

Trial (ซ้อมมีแฟน) flac

Bamm. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Trial (ซ้อมมีแฟน) (Single).
Nont Tanont

Always With Me (ทุกนาทีที่สวยงาม) flac

Nont Tanont. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Cigarette Candy & Vanilla Sky.
Mai Davika

Can I Call You Mine (ชอบป่ะเนี่ย) flac

Mai Davika. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Can I Call You Mine (ชอบป่ะเนี่ย) (Single).
Euro Yotsawat

Kon Khong Ter (คนของเธอ) flac

Euro Yotsawat. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kon Khong Ter (คนของเธอ) ("เข็มซ่อนปลาย Khem Sorn Plai"Ranh Giới An Toàn OST) (Single).
Boy Sompob

Kon Raek Lae Kon Sud Tai (คนแรกและคนสุดท้าย) flac

Boy Sompob. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kon Raek Lae Kon Sud Tai (คนแรกและคนสุดท้าย) ("ร้ายนักนะ...รักของมาเฟีย Unforgotten Night"Xấu Xa Lắm Nha, Tình Yêu Của Mafia OST) (Single).
Ice Sarunyu

Kae Mong Wah Rao Ruk Gun Kor Por (แค่มองว่าเรารักกันก็พอ) flac

Ice Sarunyu. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kae Mong Wah Rao Ruk Gun Kor Por (แค่มองว่าเรารักกันก็พอ) ("คุณชาย Khun Chai"Mộng Hồ Điệp OST) (Single).
Joong Archen

Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) flac

Joong Archen. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) ("โดโนวาน...ที่รัก My Dear Donovan"Chàng Donovan Yêu Dấu OST) (Single).
Kongthap Peak

Love Theory (21วัน ทฤษฎีจีบเธอ) flac

Kongthap Peak. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Love Theory (21วัน ทฤษฎีจีบเธอ) (Single).
Jimmy Jitaraphol

By My Side (มีเพียงเธอ) flac

Jimmy Jitaraphol. 2022. Other country Pop - Rock. Album: By My Side (มีเพียงเธอ) ("Vice Versa รักสลับโลก"Tình Yêu Hoán Đổi Thế Giới OST) (Single).
Boss Chaikamon

My Strongest Love flac

Boss Chaikamon. 2022. Other country Pop - Rock. Album: My Strongest Love ("บรรยากาศรัก เดอะซีรีส์ Love in The Air"Không Khí Tình Yêu OST) [Single].
Fort Thitipong

Never Say flac

Fort Thitipong. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Never Say ("บรรยากาศรัก เดอะซีรีส์ Love in The Air"Không Khí Tình Yêu OST) [Single].
Cincin Irada

Ruk Nai Wan Fon Ma (รักในวันฝนมา) flac

Cincin Irada. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Ruk Nai Wan Fon Ma (รักในวันฝนมา) ("วิวาห์ฟ้าแลบ Wi Wa Fah Lab"Hôn Nhân Chớp Nhoáng OST) (Single).
Jeff Satur

Fade (ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง) flac

Jeff Satur. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Fade (ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง) (Single).
Maiyarap

Consider (พิจารณา) flac

Maiyarap. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Consider (พิจารณา) (Single).
Aye Sarunchana

Kon Rai (คนร้าย) flac

Aye Sarunchana. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kon Rai (คนร้าย) ("ด้วยรักและหักหลัง P.S. I Hate You"Yêu Trước Mặt, Phản Sau Lưng OST) (Single).
Boy Peacemaker

Chan Cha Chab Mue Ter Wai (ฉันจะจับมือเธอไว้) flac

Boy Peacemaker. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Chan Cha Chab Mue Ter Wai (ฉันจะจับมือเธอไว้) ("บ่วงวิมาลา Buang Wimala"Bẫy Tình Wimala OST) (Single).
NuNew

True Love (รักแท้) flac

NuNew. 2022. Other country Pop - Rock. Album: True Love (รักแท้) ("คุณชาย Khun Chai"Mộng Hồ Điệp OST) (Single).