INFINITY

We're never turning back! tamerai kirisaku!
Momata tobidatsu mikai no kanousei
Daremo ga ka kara kirou shuusei
Darekato onaji nantei NO WAY!!

Kimi to te wo tsunai de FLY!! RUURU nante kowasu I am a new type!
Kono sora hiro garu hirai saigou Let's go! It's show time!!

Itsu mo kanjou teki ni hashiri tsuzuketai
Jibun to ni u MANIFEESUTO kogete
Kangai teki ni mou o to jiyuuni THEORY
Tori ja tsumaranai darou!?

Tobi wa ru koto naku sou hikari mata toku
Mamata tobi tatei no hikou omosen
You gotta show me ya attack de show me kuchisaki nara Get out of my way!

Dousenara jiyuu gatetai
Sou kimochi ga aru go kasu All the time!!
Mata daremo mitai kotonai sekai wo sugurunda Let's go now!

Itsumo jyou sen teki na jibun de itaikara
Ubou dato mora warattemo isa
Jyou ga teki ni ima wo ikitakute THEORY
Nante suku rebaii darou

BACK OFF! BACK OFF Everybody get down!! Bring it on!! Getto de rasu with a MASHINGAN
Tadakai ni RUURU ha naku RANDAMU tsukami toru no saso no teni freedom

Itsu mo kanjou teki ni hashiri tsuzuketai
Jibun to ni u MANIFEESUTO kogete
Kangai teki ni mou o to jiyuuni THEORY
Tori ja tsumaranai darou!?

Itsumo jyou sen teki na jibun de itaikara
Ubou dato mora warattemo isa
Jyou ga teki ni ima wo ikitakute THEORY
Nante suku rebaii darou

Translation

We're never turning back! Cut off the indecision!
Today, we'll fly out to the undiscovered possibilities
Anyone can change direction from their past, but being the same as everyone? No way!

I'll hold your hand and we'll fly!! Break the rules, I'm a new type!
Come, let's go to a future spreading in this sky! Let's go! It's show time!!

I want to keep running passionately forever, showing my own manifesto
I want to be able to feel more freely, 'cause just following the theory, isn't it boring!?

An interrupted shining light! I'm jumping now into the battle
You gotta show me ya attack, show me what you've got, if you are all talk then get out of my way!

I might as well bluff... that feeling makes things move all the time!
Let's create a world that no one has ever seen, let's go now!

I want to always remain defiant even if they call me reckless and laugh at me!!
I want to live by intuitions. Theories? We can just make them up, right?

BACK OFF! BACK OFF! Everybody get down!!
Bring it on!! Shooting with a machine gun
Grasp the freedom with your hand in this random battle without rules

I want to keep running passionately forever, showing my own manifesto
I want to be able to feel more freely, 'cause just following the theory, isn't it boring!?

I want to always remain defiant even if they call me reckless and laugh at me!!
I want to live by intuitions. Theories? We can just make them up, right?