It's An Adventure, Right? Right? (Bouken Desho Desho?; 冒険でしょでしょ？)

TV Anime "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" Opening Theme

Kotae wa itsumo watashi no mune ni...
Nande daro anata wo eranda watashi desu
Mou tomaranai unmei sama kara kimerareta kedo
I believe mane dake ja tsumaranai no
You'll be right!
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo

Bouken desho desho!? Honto ga uso ni kawaru sekai de
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai

Issho ni kite kudasai
Doko made mo juyuu na watashi wo mite yo ne
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
I believe you...

Modorenai toko made ikanakya tsumannai
Saa oshiete himeteru negai wo kagami ni nageta
My delight karada goto uketometara
Your mind fly!
Odorokasete odoroite egao ni narou

Hajimari desho desho!? Kirei ga yami wo terasu mitai ni
Watashi no chikara anata no namida docchi mo tadashii no

Genjitsu ni yureru sensai na kokoro ga
Kizutsuku no wa iya
Omoimashita itsumo itsumo mune no oku ni
Kotae ga...

Futsuu janai no ga touzen nara
Kotaeru watashi wa nani ga dekiru?
Futsuu demo futsuu janakute
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo

Bouken desho desho!? Honto ga uso ni kawaru sekai de
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
Hajimari desho hajimari nandesho!?
Kirei ga yami wo terasu mitai ni
Watashi to anata bouken no tochuu

Issho ni susundeku doko made mo jiyuu ni
Genjitsu wo koete
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
Tashikana mirai wo
Tsukamou mirai wo
I believe you...