Jounetsu Setsuna (A Moment Of Passion)

I'm looking for passionate love! Be with You!
I'm looking for passionate love! Jounetsu Setsuna!

Moshi kimi ga nozomu nara, subete wo suteru kamoshirenai
Mitsumeau shunkan ni, setsunai ai ga sakebu.

Itsudatte hitori de, samishisa to mukiatta
Munashii kanashii wakiagaru. Doushiyou mo nai kanjou wo
Damashi yurushite wa, nemuri ni ochita!

Kowasenakatta tamerai ga, tsugitsugi namida de tokeru yo!
Aisare motto aishitai, subete ga hoshii.

I'm Looking for Passionate Love! Be with You!
I'm Waiting for Passionate Love! Jounetsu Setsuna! wo-oh!

Chuucho shite tachidomaru, sore ga watashi no koi datta
Hohoende tsukurotta puraido darake no kokoro.

Takai sora ukanda sukitooru tsuki no you ni
Michite kakeru kono omoi, zenbu misetemo kamawanai
Sono manazashi e to, nokosazu sosogu
Sawarenakatta kuchibiru ni, yasashiku hageshiku kawasu KISS
Nakitai zutto aisaretai, mirai wo misete.

I'm Looking for Passionate Love! Be with You!
I'm Waiting for Passionate Love! Jounetsu Setsuna! wo-oh!

(I-tai-i ne)

Aitai motto aishitai, kokoro ga kimi e to hashiru yo
Hitori ja kitto wakarani omoi ga, atsui!

I'm Looking for Passionate Love! Be with You!
I'm Running for Passionate Love! Jounetsu Setsuna wo-oh!
Jounetsu Setsuna Jounetsu Setsuna Jounetsu Setsuna!

(Translation)

I'm looking for passionate love! Be with You!
I'm looking for passionate love! Passionate Moment!

If you were to desire it, I might even throw everything away for you
The moment our eyes meet, our painful love screams out.

If you were to desire it, I might even throw everything away for you
The moment our eyes meet, our painful love screams out.

All those hesitations that I was unable to break, one by one I will melt through with tears
I am loved though I want to love more, I want it all.

I'm Looking for Passionate Love! Be with You!
I'm Waiting for Passionate Love! Passionate Moment! wo-oh!

Freezing up in hesitation, that is what my romance was
Patching up my pride filled heart with a smile.

Like the clear moon up high in the sky
I don't mind showing all of these fulfilled feelings
I will pour every last one into your gaze
With those lips that I was unable to touch, I will softly and passionately exchange a KISS
I want to cry, I always want to be loved, show me the future!

I'm Looking for Passionate Love! Be with You!
I'm Waiting for Passionate Love! Passionate Moment! wo-oh!

(I wonder)

I want to see you and love you even more, my heart runs out to you
All these feelings that I cannot understand alone are burning.

I'm Looking for Passionate Love! Be with You!
I'm Running for Passionate Love! Passionate Moment wo-oh!
Passionate Moment Passionate Moment Passionate Moment!