Just believe in love

Surikireru hodo kiita ARUBAMU ga
Ano koro tatta hitori no tomodachi datta
Deai to wakare wo kurikaeshi
Hito wa otona ni naru
Tadoritsuita ima anata ni.

Just believe in love
Anata ni atsuku kogashita omoi ga yureteiru
Kanjiteru anata no ai wo karada-juu
Konomama tokete yuku
Asobi tsukarete nemuru kodomo no you ni.

Furishikiru ame ga niji ni kawaru
Toshi no sa no mayoi wo sutete tobikonda
Ima kono shunkan ni yume ga samete
Shimawanu you ni tsuyoku
Dakishimete watashi wo.

Just believe in love
Katachi no nai ai ni wake mo naku nakitaku naru keredo
Dare yori mo anata no nukumori shinjiteru
Nanika ni kizutsuite wa...
Sonna toko futari wa yoku nite iru ne.

Just believe in love
Anna ni atsuku kogashita omoi ga yurete iru
Hohoemi mo wasuretaku naru
Kono machi de tsumazuku koto saemo
Asu e no kibou eto kaete yukou
Asu e no kibou eto kaete yukou.

(English)

The record I've worn out listening to
Back then was my only friend
By repeating meetings and seperations
People will mature into adults
The one I've followed after was you.

Just believe in love
The feelings I've longed for so much are wavering
I feel your love throughout my whole body
Now it's starting to melt
Like a child tired from playing, I fall asleep.

The incessant rain will become a rainbow
I cast aside doubts about our age difference
Hold me tight
So that in this moment
We won't awaken from this dream.

Just believe in love
I feel like crying for no reason over this formless love
But I believe in your warmth more than anyone else
To be hurt by something...
At moments like those we're so alike.

Just believe in love
The feelings I've longed for so much are wavering
I've decided I want to forget even your smile
Even my failures in this town
I'll turn them into hopes for tomorrow
I'll turn them into hopes for tomorrow.