Kamado Tanjiro No Uta

I am ready // it's my only choice
ware ni kasu // itaku wo
It's my destiny // be prepared for it.
unmei to // kakugo suru

If I face the ground // even if I crawl
Doro wo name // agai temo
There is a very thin // invisible string
meni mienu // hosoi ito

It's a very gentle sound
nakitaku naruyouna
that makes you wanna cry
yasashii oto
Don't matter if you feel down
Don'na ni kuyashiku temo

Go ahead! (onwards!) // go ahead! (forward!)
mae e (mae ni!) // mae e (mae ni)
Here it comes! // Cut off your despair!
Mukae! // Zetsubou wo tachi!

If I get hurt // even if it hurts
Kizutsuite mo // kizutsuite mo
I have no choice but to stand up!
tachiagaru shika nai
No matter how many times I fall
Don'na ni uchinomesare temo

I have something to protect...
mamoru mono ga aru...
I have something to protect.
mamoru mono ga aru.