Kouya wo Aruke

Ano ko ga
SUKEETO BOODO kette
Omotedoori tobasu
Amadoi surutto subette
Yurui yami ga hikaru

Senobi de wa
Tarinai BOOIZU ga
Sekai wo yurasu
"Kimi rashiku are" toka
Chigitte dokoka hokasu

Riyuu no nai kanashimi wo
Ryou hiza ni tsumekonde
Kouya ni hitori de tatte
Acchi e fura fura mata
Yura yura to ayumu nda
Doko made mo doko made mo

Machinaka no kagaribi wo
Mune no oku ni tomoshite
Kono yo no EJJI ni tatte
Kocchi e fura fura mata
Yura yura to ayumu nda
Doko made mo doko made mo

Haimen san kai chuugaeri
Chakuchi wo MISU shita
Doukeshi no hyoujou ga
Chotto kumotta youni mieta
Hirugaeru bankokki no aima
Inoru yo kare no buji wo

Boku tachi wa dou darou?

Ano ko ga
SUKEETO BOODO kette
Omotedoori tobasu
Itsu shika
Bokura no kyori ga sebamatte
Yume yume omowanu
Mirai ga yonderu
Utae yo odore yo
RARURARURA

Riyuu no nai kanashimi wo
Ryou hiza ni tsumekonde
Kouya ni hitori de tatte
Acchi e fura fura mata
Yura yura to ayumu nda
Doko made mo doko made mo

Ano ko ga
SUKEETO BOODO kette
Omotedoori tobasu
Amadoi surutto subette
Yurui yami ga hikaru

RARURARURA
RARURARURA
RARURARURA

Translation

That girl is kicking

the skate board

Sliding it fast on the main road
Smoothly slipping down the rain gutter,

that soft darkness is shining

Trying at their best,

but still not enough

Those boys will shake the world
Such line like "Be yourself!"

I'll tear it to pieces and toss it somewhere

All my unreasonable sadness,

I'll cram them into these knees
I'm standing at the wasteland by myself
Aimlessly reaching there,
Walking at ease
Wherever, anywhere

I'll light the downtown's bonfire

deep down into my heart
I'm standing at the edge of this world

Aimlessly reaching there,
Walking at ease
Wherever, anywhere

Reversing, somersaulting three times
and made a fault when he landed

That clown face looked a bit clouded
Between the interval of

fluttering national flag

I'll pray for his safety

And then, how about us?

That girl is kicking
the skate board
Sliding it fast on the main road
Before I realize,

the distance between us is shrinking
I never think seriously about the future

And now, that kind of future is calling

Let's sing, let's dance
Lalulalula

All my unreasonable sadness,
I'll cram them into these knees
I'm standing at the wasteland by myself
Aimlessly reaching there,
Walking at ease
Wherever, anywhere

That girl is kicking
the skate board
Sliding it fast on the main road
Smoothly slipping down the rain gutter,
that soft darkness is shining

Lalulalula

Lalulalula

Lalulalula