La La La

Say la la la la la la
Sing it for me now
Say la la la la la la.

I Know nunmullo jichin apeum ni mame
Gipeum sangcheo sok ane keuga ittdan geol algie
I Know geojitdwin sumaneun Promise
Keuman midgo barabodeon yeorin neo-ege.

Neol ulligo keuga ddeonattdeon nal
Neol wiro haettdeon bam naega haettdeon mal giokhae
Jeo haneure maengsehae neol jikyeojulge Baby Girl.

Oraen shiganeul ni gyeoteseo sumjukimyeo keujeo gidaryeosseo
Ijen neol wihaeseo saragal junbiga dwae ittneun naegero.

Ijen keureul nogo neon naege omyeon dwae
Neoui gaseumi dashi ddwil su ittge
Keujeo neon amumal obshi gidaryeottdan deushi
Nae soneul japgo georeojwo keuga borandeushi useojwo
Neon naege omyeon dwae du nuneul gamgo pyeonhi swilsu ittge
Gakkeum ddo ulgo shipeul ddaen naege gidae, La La La.

Say la la la la la la.

I Know seulpeume gildeuryeojin ni mame
Malkeun du nunsok ane keuga ittdangeol algie
I Know jikiji mothaettdeon Promise
Yeongwonhal geora mideottdeon yeorin neo-ege.

Neol ulligo keuga ddeonattdeon nal
Neol wiro haettdeon bam naega haettdeon mal giokhae
Jeo haneure maengsehae
That I Live and I Die for You, Baby Girl.

Oraen shiganeul ni gyeoteseo sumjukimyeo keujeo gidaryeosseo
Ijen neol wihaeseo saragal junbiga dwae ittneun naegero.

Ijen keureul nogo neon naege omyeon dwae
Neoui gaseumi dashi ddwil su ittge
Keujeo neon amumal obshi gidaryeottdan deushi
Nae soneul japgo georeojwo keuga borandeushi useojwo
Neon naege omyeon dwae du nuneul gamgo pyeonhi swilsu ittge
Gakkeum ddo ulgo shipeul ddaen naege gidae, La La La.

Ni nunmuri mareul ddaekkaji i jaril nan jikilge
Keureul ijeul su ittge La La La La La La
Ni nunmuri mareul ddaekkaji i jaril nan jikilge
Keureul ijeul su ittge Come
You Are the One for Me.

Neon naege omyeon dwae
Neoui gaseumi dashi ddwil su ittge
Keujeo neon amumal obshi gidaryeottdan deushi
Nae soneul japgo georeojwo keuga borandeushi useojwo
Neon naege omyeon dwae du nuneul gamgo pyeonhi swilsu ittge
Gakkeum ddo ulgo shipeul ddaen naege gidae, La La La.

[Translation]

Say la la la la la la
Sing it for me now
Say la la la la la la.

I know your heart is in pain, hurt because of the tears
You have a deep wound because I understand that he is still in your heart
I know that a lot of the promises became lies but your innocence made you believe in him and wait for him.

The day he left and made you cry, the night when I cheered you up, do you remember what I told you?
I swear to the sky, I will protect you, yeah, baby girl.

For a long time, I've been by your side
I've been holding my breath, waiting for you
Now, I'm ready to live for you
Now, you should leave him and come to me and your heart will be able to beat again
You've been waiting for me without saying anything
Hold my hand and walk with me
Smile at me as if to show off to him
You'll be able to close your eyes and rest peacefully
During the times when you want to cry again, just lean on me.

Say la la la la la la.

I know your heart has gotten accustomed to sorrow
In the unclouded eye, I know he is still in your heart
I know that you couldn't keep your promise, but your innocence made you believe it would last forever.

The day he left and threw you away, the night when I cheered you, do you remember what I told you?
I swear to the sky that I would live and die for you, baby girl.

For a long time, I've been by your side
I've been holding my breath, waiting for you
Now, I'm ready to live for you
Now, you should leave him and come to me and your heart will be able to beat again
You've been waiting for me without saying anything
Hold my hand and walk with me
Smile at me as if to show off to him
You'll be able to close your eyes and rest peacefully
During the times when you want to cry again, just lean on me.

Until your tears are gone, I'll protect you, you'll be able to forget him
Until your tears are gone, I'll protect you, you'll be able to forget him.

'Cause you're the one for me and I see it's you
You should leave him and come to me and your heart will be able to beat again
You've been waiting for me without saying anything
Hold my hand and walk with me
Smile at me as if to show off to him
You'll be able to close your eyes and rest peacefully
During the times when you want to cry again, just lean on me.