Le ciel ~Kimi no Shiawase Inoru Kotoba~ (X'mas Remix 5 Version)

Kimi ni tsutaetai kotoba ga arunda
Kitto donna koto kara mo kimi wo mamotte kureru
Yatto te ni ireta mahou ni kotoba
Le ciel!!

racontons à nos amis des histoires enchantées
je te n'abondonnerai jamais
alors laisse-toi t'envoler.

Elufu no mori no nata sora wo miage
Kaze no saki ni kimi no nioi sagasu
Tsurugi wo kazashite rakuen no itadaki ni tatsu
Chiheisen ni kimi no machi ga ukanda.

Ran ran ran ran
Futari ni hoshi ga furisosogu
Mou nido to yume wo tomenaide.

Tooku noku ishiki ni kizamu kimi no inisharu
Otoshita namida tsumuideku melodii
Yabureta manto ga toki no owari tsugeru
Mabuta no mukou ni kimi no koe wo kiita.

Ran ran ran ran
Kimi ni ai ni yuku sono mama
Mou sukoshi koi wo tomenaide.

Oui, viens avec moi et ne me quitte pas
Toi, viens avec moi j'ai trop besoin de toi
Laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
je ne connais rien de toi ni ton nom
ni quel age tu as et pourtant tu ne regrettes pas car je te donne.

Yeah!!

Ran ran ran ran
Futari ni hoshi ga furisosogu
Mou nido to yume wo tomenaide.

Ran ran ran ran
Kimi ni ai ni yuku sono mama
Mou sukoshi koi wo tomenaide.

racontons à nos amis des histoires enchantées
je te n'abondonnerai jamais
alors laisse-toi t'envoler.

Kimi ni tsutaeta kotoba
Koko de nara zutto eien no ai wo
Isshoni ikou Le ciel.