배우자 배우자 배우자
내 나라위해
시간은 쉼없이 흐르네
그러니 돌아보지 마시고
금같이 귀중한 분초를
아껴갑시다
배우자 배우자 내 나라를 위해
배우자 배우자 앞날을 위해
우리의 식으로 락원꾸리자
배우자 배우자 배우자
내 나라위해
아는게 보배고 힘일세
그러니 열정을 다바쳐
우리의 과학과 기술을
꽃펴갑시다
배우자 배우자 내 나라를 위해
배우자 배우자 앞날을 위해
우리의 식으로 락원꾸리자
우리의 식으로 락원꾸리자
La -
한없이 소중한 조국도
너와 나 모두의 행복도
열심히 배우고 배울 때
빛이 납니다
배우자 배우자 내 나라를 위해
배우자 배우자 앞날을 위해
우리의 식으로 락원꾸리자
배우자 배우자 배우자
내 나라위해
배우자
----------------
bae-u-ja bae-u-ja bae-u-ja
nae na-la-wi-hae
si-gan-eun swim-eobs-i heu-leu-ne
geu-leo-ni dol-a-bo-ji ma-si-go
geum-gat-i gwi-jung-han bun-cho-leul
a-kkyeo-gab-si-da
bae-u-ja bae-u-ja nae na-la-leul wi-hae
bae-u-ja bae-u-ja ap-nal-eul wi-hae
u-li-ui sig-eu-lo
lag-won-kku-li-ja
bae-u-ja bae-u-ja bae-u-ja
nae na-la-wi-hae
a-neun-ge bo-bae-go him-il-se
geu-leo-ni yeol-jeong-eul da-ba-chyeo
u-li-ui gwa-hag-gwa gi-sul-eul
kkoch-pyeo-gab-si-da
bae-u-ja bae-u-ja nae na-la-leul wi-hae
bae-u-ja bae-u-ja ap-nal-eul wi-hae
u-li-ui sig-eu-lo
lag-won-kku-li-ja
u-li-ui sig-eu-lo
ag-won-kku-li-ja
La -
han-eobs-i so-jung-han jo-gug-do
neo-wa na mo-du-ui haeng-bog-do
yeol-sim-hi bae-u-go bae-ul ttae
bich-i nab-ni-da
bae-u-ja bae-u-ja nae na-la-leul wi-hae
bae-u-ja bae-u-ja ap-nal-eul wi-hae
u-li-ui sig-eu-lo
lag-won-kku-li-ja
bae-u-ja bae-u-ja bae-u-ja
nae na-la-wi-hae
bae-u-ja
-------------
Hãy ra sức học tập hỡi các anh em đồng chí!
VÌ sự giàu mạnh của nước nhà
Thời gian không ngừng trôi
Nên đừng ngoảnh lại
Mỗi phút giây đều vô cùng đáng giá
Nên hãy chớp lấy thời cơ ngay khoảnh khắc này!
Hãy học tập vì nước nhà!
Hãy học tập vì tương lai của chúng ta!
Để tự riêng ta dựng xây nên một miền đất diệu kỳ
Hãy ra sức học tập hỡi các anh em đồng chí!
Vì sự giàu mạnh của nước nhà
Tri thức là kho báu sức mạnh
Nên hãy để niềm đam mê của các đồng chí tuôn trào
Để nền khoa học và công nghệ nước ta
Được nở rộ thăng hoa
Hãy ra sức học tập nào hỡi các anh em đồng chí!
Hãy học tập vì tương lai của chúng ta!
Để tự dựng xây nên một miền đất diệu kỳ
Để tự dựng xây nên một miền đất diệu kỳ
Đất mẹ trân quý thiêng liêng
Là nguồn thịnh vượng và hạnh phúc cho tất cả chúng ta
Hăng say học tập
Ta sẽ làm đất mẹ thêm rạng rỡ
Hãy ra sức học tập hỡi những người đồng chí!
Hãy học tập vì tương lại của chúng ta
Để tự dựng xây nên một miền đất hứa
Hãy ra sức học tập hỡi những người anh em đồng chí!
Vì sự giàu mạnh của nước nhà
Hãy học tập hỡi các anh em!
-----------------
Let's study, let's study, let's study
For the benefit of our country
Time flows without a break
So do not look back
Every moment is precious
So take the opportunity now!
Let's study, let's study for our country
Let's study, let's study for our future
To build a wonderland in our own way
Let's study, let's study, let's study
For the benefit of our country
Knowledge is the treasure of power
So let your passion flow
For our science and technology
To come into full bloom
Let's study, let's study for our country
Let's study, let's study for our future
To build a wonderland in our own way
To build a wonderland in our own way
Our infinitely precious Motherland
The source of wealth and happiness for all of us
Through intensive and eager education
We will make our land shine
Let's study, let's study for our country
Let's study, let's study for our future
To build a wonderland in our own way
Let's study, let's study, let's study
For the benefit of our country
Let's study!
--------------
學習吧，學習吧，學習吧！
為了我們的國家
時間不間斷地流動
所以別回頭看
每一刻都是珍貴的
所以抓住機會吧！
學習吧，學習吧 ，為了我們的國家
學習吧，學習吧 ，為了我們的未來
以我們的方式來建立樂園
學習吧，學習吧，學習吧！
為了我們的國家
知識是力量的寶藏
所以讓你的熱情流動吧
為我們的科學和技術
如花綻放
學習吧，學習吧 ，為了我們的國家
學習吧，學習吧 ，為了我們的未來
以我們的方式來建立樂園
以我們的方式來建立樂園
我們無限珍貴的祖國
是我們所有人的財富和幸福的源泉
以密集和熱切的教育
使我們的土地大放異彩
學習吧，學習吧 ，為了我們的國家
學習吧，學習吧 ，為了我們的未來
以我們的方式來建立樂園
學習吧，學習吧，學習吧！
為了我們國家
學習吧！
Recent comments