Line (Naruto Shippuuden Opening 18)

"Sekkaku hareta kara" tte
Īwake o hitotsu hōri nage
Garēji kara ikioi makase tobidashita.

Mokutekichi wa minami e
Fumikonde iku pedaru wa umi no hō
Chizu nante minai
Kimerareta yō na rūto wa iya.

Dareka no wadachi wa ashi ga torarete komaru.

Isshinfuran ni egaku icchokusen rain wa
Boku ni shika mirenai panorama e tsuzuku
Konma ni-byō no mirai e ima o kirihiraite ike!

Tonikaku koge.

--------------

「せっかく晴れたから」って　
言い訳をひとつ放り投げ
ガレージから勢い任せ　飛び出した

目的地は南へ
踏み込んでいくペダルは海の方
地図なんて見ない
決められたようなルートはイヤ

誰かの轍は足が取られて困る

一心不乱に描く一直線ラインは
僕にしか見れないパノラマへ続く
コンマ２秒の未来へ現在を切り開いていけ！

とにかく漕げ

-----------------

Throwing out a single excuse that "It's finally nice outside!"
I dashed from the garage, relying on my momentum.

My destination is the south, the pedals I drive into are heading toward the sea.
I don't look at a map - I don't want any destinations that seems predetermined.
My feet will only get stuck in someone else's rut...!

This straight line that I draw with all of my heart.
Continues on to a panorama that only I can see.
So I'll cut on through this moment.
Heading for a future 0.2 seconds away!

For now, all I can do is peddle!