Loveland, Island

Oh loveland
On a dazzling, summer's afternoon...
(mekuru meku natsu no gogo...)
When everyone
(dare mo ga)
Escapes to the shade of trees...
(kokage ni nige kondeta...)

There
(yaketsuku)
On the burning stone steps in the distance...
(ishidatami no kanata ni...)
Quivering
(yuremeku)
As though in a mirage...
(nige misu no naka kara...)

On those flaring steps
(moeru you na)
Where i left you
(suteppu ni mi o makase)
Is where she appeared
(arawareta hito wa)

Oh loveland
On her faded cheeks, sweat overflowed...
(hoho ni kobeberu ase ga...)
Dripped
(kawaita)
And fell onto the street
(michi no ueni ochiruto)
Suddenly
(totsuzen)
The desert street was transformed...
(konna sabaku no machi ga...)
Into a southern oasis
(minami no oashisu ni kawaru)

Oh island
Surely it was her fault
(kitto ano hito no sei)
I turned to you...
(anata no hitomi o mukete...)

Oh, loveland, oh island
I love you, i love you
Oh, loveland, oh island
I love you...
Oh loveland, oh island
I love you, i love you
Oh loveland, oh island
I love you.

Yume no ato nadoru you ni
Kigatsuku to
Mienakunatte 'ta.

Oh loveland
Suddenly appearing...
(fui ni araware kieta...)
She was surely the goddess of summer
(ano hito kitto natsu no megami sa)
The light...
(hikari no...)
Of love is what
(ai wa koko ni mo aru to)

Oh, loveland
She came to teach us
(oshie ni kitanda)

Oh, loveland, oh island
I love you, i love you
Oh, loveland, oh island
I love you...
Oh loveland, oh island
I love you, i love you
Oh loveland, oh island
I love you.