Lovely♥Devil (TV-Size)

chu - ru - chu - chu dō shi tai?
Em muốn làm gì sao?

chu - ru - chu hey girls?
Này, cô gái?

ra buri? debiru!
Con Quỷ đáng yêu!

Chu - ru - chu - chu ā shi tai ♪ YES!!
Em muốn được yêu anh ♪

kyō mo kōrin
Bằng một cách nhẹ nhàng

shōjo wa shinka gata ni yokubari na no desu
Em rất tham lam vào mỗi buổi sáng đấy

are mo kore mo
Cái này nữa, cái kia nữa

kinō to kuraberu n ja manzoku deki nai
So với ngày hôm qua, hôm nay như vậy là không thể thoả mãn

arere
Uh-Oh

appu gurēdo sakusen kaigi
Nâng cấp chiến lược ư

sansei
Chơi luôn

dare de mo hitotsu kurai motte iru desho
Ai cũng có ít nhất một chiến lược phải không

kimi mo kimi mo
Dù cho anh, dù cho anh

orijinaru no jumon kokoro no omamori
Khúc dạo đầu là nét duyên dáng bảo vệ con tim

Hanburu
Hamburger

purasu shikō taishitsu kyōka
Suy nghĩ tích cực lên nào

koi mo yume mo totte oki o ne, te ni ireru tame ni
Yêu đương và mơ mộng đều rất to lớn phải không?, để có thể nắm bắt được chúng

minna
Mọi người

fīringu jūshi de
Em thầm nhủ rằng

risāchi
Phải tiến lên

seichō shi tai na
Và chính chắn hơn

onnanoko hane ra buri? debiru!
Con gái là những con quỷ đáng yêu đấy!

mune no naka kakushiteru no toriatsukai yōchūi
Ẩn sâu bên trong trái tim này, hãy cẩn thận khi chạm vào nó

tanoshii koto shika kyoumi nai no yo
Như không chỉ quan tâm đến việc vui vẻ

wagamama ni kawaiku naru n da!
Bọn em có thể hư hỏng, nhưng thật sự rất dễ thương đấy!

yakusoku!
Bọn em hứa với anh đó!