Loves Me, Loves Me Not

Hong Jin Young – Loves Me, Loves Me Not Hangul
날 사랑한다 안한다
사랑한다 안한다
꽃잎 떼어 보는 이 마음
날 사랑한다 안한다
애타는 이내가슴
난 그대 없이 못 산답니다
바람아 나를 어서 데려 가 주렴
내 님 있는 곳으로
달님아 환희 밝게 비추어다오
내 님이 어디 있는지
사는 동안 그리워 눈물 날 때면
내 마음 쉬도록 부르는 이름
서글플 때나 또 속상할 때나
생각나는 오직 한사람
날 사랑한다 안한다
사랑한다 안한다
꽃잎 떼어 보는 이 마음
날 사랑한다 안한다
애타는 이내가슴
난 그대 없이 못 산답니다
세상일에 쫓기며 하룰 살아도
어쩌면 그리 당신 생각이나
되는 일 없을 때 나 마음지칠 때
생각나는 오직 한사람
날 사랑한다 안한다
사랑한다 안한다
꽃잎 떼어 보는 이 마음
날 사랑한다 안한다
애타는 이내가슴
난 그대 없인 못 산답니다
어느 곳이든 갈수 있어요
세상의 어떤 곳이라 해도
슬픈 사랑은 싫어요
아픈 것도 싫어요
내 곁에 와줄수 없나요
날 사랑한다 안한다
애타는 이내가슴
난 그대 없인 못 산답니다

Hong Jin Young – Loves Me, Loves Me Not Romanization
nal saranghanda anhanda
saranghanda anhanda
kkoccip tteeo boneun i maeum
nal saranghanda anhanda
aetaneun inaegaseum
nan geudae eopsi mot sandapnida
barama nareul eoseo deryeo ga juryeom
nae nim issneun goseuro
dalnima hwanhui balkge bichueodao
nae nimi eodi issneunji
saneun dongan geuriwo nunmul nal ttaemyeon
nae maeum swidorok bureuneun ireum
seogeulpeul ttaena tto soksanghal ttaena
saenggaknaneun ojik hansaram
nal saranghanda anhanda
saranghanda anhanda
kkoccip tteeo boneun i maeum
nal saranghanda anhanda
aetaneun inaegaseum
nan geudae eopsi mot sandapnida
sesangire jjoccgimyeo harul sarado
eojjeomyeon geuri dangsin saenggagina
doeneun il eopseul ttae na maeumjichil ttae
saenggaknaneun ojik hansaram
nal saranghanda anhanda
saranghanda anhanda
kkoccip tteeo boneun i maeum
nal saranghanda anhanda
aetaneun inaegaseum
nan geudae eopsin mot sandapnida
eoneu gosideun galsu isseoyo
sesangui eotteon gosira haedo
seulpeun sarangeun silheoyo
apeun geosdo silheoyo
nae gyeote wajulsu eopsnayo
nal saranghanda anhanda
aetaneun inaegaseum
nan geudae eopsin mot sandapnida

Hong Jin Young – Loves Me, Loves Me Not English Translation
You love me, you love me not
Love me, love me not
I'm pulling off the flower petals
You love me, you love me not
My heart is burning up
I can't live without you
Wind, please take me away
To where my love is
Moon, please shine bright on me
So I know where my love is
When I miss you and tears come
I call out that name till my heart goes hoarse
When I'm sad or upset
I only think of one person
You love me, you love me not
Love me, love me not
I'm pulling off the flower petals
You love me, you love me not
My heart is burning up
I can't live without you
Though I live each day like I'm being chased
I think of you all the time
When things don't go my way
When my heart is tired
I only think of one person
You love me, you love me not
Love me, love me not
I'm pulling off the flower petals
You love me, you love me not
My heart is burning up
I can't live without you
I can go anywhere
No matter where it is
I don't like sad love
I don't like pain
Can't you come to me?
You love me, you love me not
My heart is burning up
I can't live without you

SOURCEENGLISH POPGASA